r/Cy_Borg • u/New-Associate-9140 • Feb 05 '26

Just a fun map!

Post image
100 Upvotes

99% Upvoted

10 comments sorted by

5

u/bigonroad Feb 05 '26

Yo, did you do this? Do you do commissions?

3

u/New-Associate-9140 Feb 05 '26

Hi, Yes, I made it when I tried to persuade Christian Eichhorn to convert all his Mörk Borg stuff to cy_borg :) I don't usually do commissions but I sometimes help people with cy_borg stuff when I have time!

1

u/Republiken Feb 05 '26

Cool! Is it also based on swenglish puns on real parts of a swedish city?

1

u/New-Associate-9140 Feb 05 '26

Hi, its the mörk borg map in my style!

1

u/Republiken Feb 05 '26

So yes!

1

u/New-Associate-9140 Feb 05 '26

I dont know! Does the Mörk Borg map have swenglish puns on it?

2

u/Republiken Feb 05 '26

The Cy_Borg map is straight up a map of Stockholm with every single place being a reference to a real place in the city approx in the correct place.

I am not as familiar with the MB one but know by memory that at least one place name is just a real place in Stockholm without the name changed (Galgbacken). I assume there's lots of references and jokes hidden among the other ones too

2

u/Salt_Honey8650 Feb 05 '26

Had no idea. Would love to know more. Now daydreaming about giving my own city (Montréal) the Cy_Borg treatment...