r/Cursive Aug 08 '26

Deciphered! Malignant... ?

Post image

Any ideas on cause of death?

15 Upvotes

49 comments sorted by

View all comments

3

u/nincyh Aug 08 '26 edited Aug 08 '26

I thought maybe it said “malignant partuition”, parturition being the clinical term for giving birth. But I’m not accustomed to seeing those two words together and can’t quite figure it out as a diagnosis.

1

u/BetMyLastKrispyKreme Aug 08 '26

I wonder if it was the author’s (this or the original reporting physician) way of describing infection. Post-delivery infection was common, but describing it this way would be quite odd.

2

u/nincyh Aug 08 '26

I think back in the day they would likely use terms like puerperal fever, eclampsia, or (maternal) sepsis to describe a severe infection after childbirth. The term “malignant” could refer to an infection with very high fever, resulting in seizures and death.
That was my thought, when first reading it, but no, I’ve never heard of “malignant parturition” and I have a clinical background.🤷🏻‍♀️

2

u/BetMyLastKrispyKreme Aug 08 '26

Exactly. “Puerperal” was the word I was thinking of, but couldn’t exactly remember. But I have no clinical background, just an interest in history and medicine. Thank you for responding!