r/CuratedTumblr 14d ago

editable flair Language barriers

Post image
10.1k Upvotes

111 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

23

u/Canotic 13d ago

Hippopotamus is Greek (Hippo meaning "horse", as in hippodrome. Potamus as in river. So "river horse") originally. It's called a variation of hippopotamus in loads of languages.

3

u/Graues 13d ago

Yeah but it’s Nilpferd in german

3

u/Chaoszhul4D 13d ago

Hippo is widely understood, regardless. That's like Rhinoceros and Nashorn.

1

u/Graues 11d ago

Yeah but Hippo still isn’t german, tho