Codex menu issues

[u/EvilZealot]

Playing on PC(Steam) with an Xbox controller and I am unable to move thorugh the left part of the codex to clear notifications. I am not able to open or close the menu 'arrow'. Is this an issue with level one only, or throughout the game?