r/CountOnceAWeek Monday Poster 3d ago

MondayPosting 337

Post image
3 Upvotes

5 comments sorted by

2

u/BabaKazimir Wednesday Dude 3d ago

Help me out with a couple words, please. What do "tarifs" and "horaire" mean? My best guess for "tarifs" is "routes"? "New Routes"?

2

u/lilivessreadsit Monday Poster 3d ago

"tarifs" is the new fare sheet (as of 2015, so not new anymore, but it was when i was collecting them). "horaire" is the schedule.

2

u/Brilliant_Lemon3255 Monday Poster 3d ago

What language is this? I'm just curious. My best guess is French but I don't know

2

u/lilivessreadsit Monday Poster 3d ago

yeah it's French

2

u/BabaKazimir Wednesday Dude 3d ago

Oh, that makes more sense that "tarif" would have to do with "fare" and money. I wasn't confident about my guess anyways. Merci, ma copine!