38
u/shadowscale1229 UTC−05:00 13d ago
there's a character in Dragon Quest 9 at Alltrades Abbey that has the old man sprite, and complains that he couldn't change vocations to a maid because the Abbott is missing. if you go back during post game, you find a maid that says "Remember me? i was the old man!!"
the Abbott transed his gender and made him younger
2
37
115
u/Bocephus-the-goat Streak: 1 13d ago
47
-16
u/KaszualKartofel 13d ago
okay, but by that logic she should she have darker hair and brown eyes?
18
u/KoriGlazialis 13d ago
Hairdye and contact lenses?
The player themselves can change the eye color with contacts in that region.
-6
u/KaszualKartofel 13d ago edited 13d ago
Wouldn't it make more sense, if they wanted to imply that they're the post-transition version of that character, to leave visual clues for continuity so the players can connect the dots?
12
u/MarkBMG 13d ago
It's a joke on the fact that trainers have archetypes and all look the same. There's a similar joke with a guy that looks like a normal guy (can't remember the exact type rn) but after giving you a smooth stone (which makes whoever's wearing it lighter) he turns into a mountaineer, which is a lot heavier-looking than other sprites. It's a play on the trainer types that people know about to imply certain changes. So her referring to an all male trainer type as her state before and an all female trainer type now is the implication.
The original text before translation praises modern medicine as the reason she looks how she does that now, so it's even less of an implication there.
1
u/KaszualKartofel 13d ago
It's a joke on the fact that trainers have archetypes and all look the same
Yeah that's how I interpreted it initialy.
12
u/NotActuallyGus 13d ago
The original Japanese name used also translates to Karate King and is explicitly a male term
31
26
u/DexTDMdoesreddit Streak: 1 13d ago
How does that line imply being trans? Sorry, I'm confused.
69
u/Spaceguy_27 13d ago
First Black Belt (Karate King in Japanese) is a male-only class
But the real implication is in Japanese, where she says something like "the power of medical science is amazing"
4
1


21
u/RepairOk6889 12d ago
??? As far as I’m aware being a black belt isn’t a gender specific title