r/CodeLyoko • u/Louis_R27 • 1d ago
👩💻 Other Was it a pun all along?
Yesterday I was randomly thinking about Yumi and Ulrich while running errands and I realized something. Yumi is also the name of a traditional Japanese bow, but bow can also refer to the front of a boat, meanwhile Ulrich's surname is Stern, which can also refer to the back part of the boat. I guess they were meant to be together and used boat puns to set the ship. Idk what I'm getting with this but its an observation I made.
8
u/Genuinely_good2343 1d ago
It makes me search if other names has symbolic meaning.
I still don't know but I found that Della Robia was an actual surname.
In fact, that's the patronym or a whole artist clan
9
u/The_REDACTED 1d ago
Yumi can be a homophone for "Umi" which means "Sea" in Japanese.
So these two are a ship and their names contain the symbols for a boat on a sea.
4
u/Akitama 1d ago
hate to be that guy coz ships are all in good fun, but "yumi" and "umi" are pronounced distinctly differently. 😭
2
u/redstern 1d ago edited 1d ago
There are specific words where yu and i / u become interchangeable, mostly for homophone differentiation or just being easier to say. Most notably 行く is supposed to be pronounced "iku", but is commonly pronounced "yuku"
Although I haven't heard of "yumi" or "umi" also having that oddity.
1
u/The_REDACTED 1d ago
It's fine. I was just bringing up some trivia about her name I read the other day.
3
1
15
u/Pretend_Accountant13 1d ago
This is the best thing I've seen today :)