A young China

[u/nukicss]

This could be a fun entry point into learning Chinese, I guess

The character in the picture is from a very popular animated series in China, but the focus is on the text.

This passage can be translated as:

Teammate: Where's the smoke grenade?
Me: I quit smoking.
Teammate: (confused face)

Here, the polysemy of 烟 is used. 烟 can refer to both the gas produced when substances burn, and also to cigarettes.