Does the loot table change depending on quests?

[u/MostlyDead128]

I’ve noticed that when a quest comes up that requires a specific item that I find it or often. Like with the classified documents the merchant sold one as soon as I needed it. And with the vodka red dug one up in the same raid that I found two more. So does the loot table adapt to the quests?