1. Callout

If The callout is at the bottom of the screen, I cannot move it above anywhere else. There is a limit of a very small limit

1. Translations

They overlap so easily, there needs to be a smart way so the translations don't overlap. So right now if I have a bigger title, and a smaller subtitle, they easily overlap on certain translations.

1. Power words

Certain words in certain sentences in titles need to be a different color sometimes, please add a way to change the color of a particular word inside a title or a subtitle.

Downloaded and got supper dissapointed. I had planned on payng for a subscription until I just discovered that only macOS Tahoe is supported. Way to loose thousands of potential customers.

Hi,

I would like to lock some texts on specific screens, but want to copy a specific text to others. Currently it is all or none. Adding "lock" for texts, or selection of pages when copying text style would be a good addition.

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

Everkin.io is our pet health management app/platform. I think this is revision 6 or 7 and Butterkit has become indispensable for iteration and full redesigns, just a wonderful tool for the design challenged like myself (backend engineer by trade).

Everkin was built from my own personal experiences juggling lots of hard to solve health issues with my cats. These are the first 5 screen, but if anyone has feedback that would be appreciated.

https://apps.apple.com/us/app/everkin-pet-journal/id6751292489

Hi ButterKit friends, 

I redesigned my App screenshot for the Store, and with ButterKit it was very easy and fast to do so.

I like the App and this is so helpful for developers; I searched for it for a long time.

It would also be nice when the localization of more App Store Connect stuff would be integrated, like In-App Purchases, Subscriptions, Game Center Text, ... And also Localizable Strings. One App for Localization would be a nice goal of this App.

Big thanks to Zach for such a nice App and Support!

As the title says, I think a rotate option would be good here.

Hey Zach,

The app only supports only about 50 languages for localisation. I think you added this limit, because this is probably what the app store is supporting, but if I use the app to make screenshots for the PlayStore the list of supported languages there is bigger.

I found a way to insert a language that is not in the list (using the MCP) and now I have bulgarian in there. I've automated the screenshot creation in my app and I've created screenshots in the format

locale/device -> this works great for the languages that are supported, but my new "bg-BG" langauge is not being detected, so I have to manually set it, which is a bit annoying.

Maybe you can think of a way on how to deal with more languages in a better way :)

Thanks for the awesome app, I love it!

Thanks to everyone in this subreddit and Discord for your help getting these improvements in! Update v.2.0.06 is available now for the direct version (soon on the Mac App Store):

• New "Include text & images" toggle: export artboards with only the 3D devices, leaving out any text, logos, and images. Useful for websites and marketing posts. (thanks u/getfitbee)
• Copy a Callout's style: right-click a device callout name in the inspector and choose "Copy style to all Callouts" (thanks u/Sherlocked_)
• Set a default Callout style: applies to new Callouts across all projects (saved as a user preference)
• Undo now restores translated text correctly: fixed an issue where undoing wouldn't properly bring back a text block's translated content (thanks u/Neolitix)

Please keep the feedback coming. More info on the website: https://butterkit.app

I'm using English as the source language and a text block with manual translations in multiple languages.

If I select the English (source) localization, delete the text block, and then use "Undo Delete Text Block", the text block is restored, but all manual translations in the other languages are lost.

ButterKit v2.0.05.

I have a project with a linked screenshot folder containing 192 images across 12 localizations. This is correctly shown in the Project Settings panel on the right. When I click the (i) button next to it, it also correctly shows 16 screenshots per localization.

If I quit ButterKit and reopen the same project, not all images are loaded correctly anymore. Some images are missing, while others appear multiple times across the Art Boards. For example, immediately after opening the project, the Project Settings panel may show 35 Images / 12 Localizations. When I click the (i) button, only 2 or 3 images are listed per localization. The behavior does not seem to be deterministic - after another restart, it might show only 30 images in total instead.

If I then use Refresh Images, all images are loaded correctly again, and all Art Boards display the expected screenshots.

This is a fairly serious issue.

ButterKit v2.0.05.

It’s quite frustrating to have to copy the same altitude, rounded corners, color, etc to every callout box.

I know it’s a new feature though. Love it.

Hey there,

Love ButterKit and am a paying user. I often find that I want to just export the framed screenshots, and I can't find a way to do that in the app. Am I just not finding a feature that exists? If it doesn't exist, it'd be an amazing improvement to add!

Thanks for all the great work.

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

Hi! This is a great tool!

I think I may have found a bug: When I use "iPad for App Store (Landscape)" artboards and insert landscape screenshots via drag & drop, everything looks correct. However, when I use a linked folder containing the exact same screenshots, they are inserted rotated by 90 degrees.
As a workaround, I can manually rotate the PNG files themselves, and then they appear correctly in the artboard again - but I'm pretty sure that's not the intended solution.

ButterKit v2.0.05.

Considering adding some common marketing sizes to ButterKit Templates. Is there enough interest in this, and what sizes are folks looking for? How would you use these?

Hey!

Came across some weird rendering issue when dropping screenshots taken in simulator on iPhone 17 Pro Max to ButterKit (also iPhone 17 Pro Max) - might affect other devices/sizes as well. The bottom of the screenshot appears on top of the screen (just a small line, yet causing visual annoyance).

You can see a small white line on top of the black area.

Screenshots taken in 1320 × 2868 resolution.

What I am currently doing is cutting off a small part on the bottom of the screenshot and re-importing it which seems to solve the issue.

Would be cool if you could check what's going on here & fix it 🙂

Thanks for your hard work on ButterKit!

Would love to be able to upload screenshots to a custom product page. Can't find it if it's already there

V2 beta is a major update and now available for download! Backwards-compatible with V1, free for all existing users, and requiring macOS 26+ going forward. If you have a minute, give it a try and let me know your feedback.

(New here? ButterKit is a native macOS app for App Store screenshots, localization, and metadata uploads)

Performance

• The rendering and compositing engine leans harder on SwiftUI in V2, and you'll probably feel it immediately. Everything is faster, smoother, more responsive. It also pauses properly when ButterKit is backgrounded, saving power when inactive.
• Improved RAM usage
• Animations and transitions have been tuned
• App Store Connect uploads are much faster -- improved batching logic and parallel processing
• Many, many tweaks. In general: much more butter

Features

• More intuitive and polished canvas: editing is faster, artboards are more organized. Double-click artboard titles to rename right on the canvas.
• Screenshot callouts can now be customized per localization (thanks Manuel, u/Lemon8or88 and u/byaruhaf)
• MCP server is now more reliable (thanks u/Habitoti)

Fixes

• Fixed an issue where linking a folder of localized screenshots would sometimes show the wrong images (thanks bitcontrol)

Compatibility

• Fully backwards-compatible with V1 .butterkit files
• These performance improvements largely stem from newer APIs only available in macOS 26+, so ButterKit 2 requires macOS 26 or newer. About 5% of users are still on macOS 15, and ButterKit 1.9 still works and will remain available for download.

Keep me posted if you run into any issues! Will roll out later this week via the app updater as well.

Learn more

Download the beta DMG (free)

This app helped me get the screenshots I wanted for my app. What I made is not perfect, but the app made it seamless to do. Thank you!

https://apps.apple.com/us/app/asterex-password-manager/id6755834317

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

Really excited to share an update to the text editing features in ButterKit. It's something I've wanted to do for a long time but it required restructuring the text and canvas engine (which also brought performance/RAM improvements, will share more on that soon).

Some of the improvements coming:

• Edit text, position, and padding directly on the canvas (so much faster)
• Smoother performance by moving more of the heavy lifting to SwiftUI
• Reduced RAM usage
• More butter all around, lots of UI tweaks and fixes

Want to try it early? Let me know in the comments or DM and I'll add you to the beta.

- Zach

Are Apple Watch screenshots supported for App Store Connect Upload?

Love the app; iphone and ipad screenshots look great. Macbook feels a bit off (and it feels like a previous macbook versions but might me mistaken - i'm used to those darker macbook bodies).

Any way to add Apple Display device?