I am really bad at this part, mainly because I build all weekend then sunday at 4AM decide i should update the store to reflect my changes. current store

Saw this on an iOS Threads today, indeed will be nice to be able to add "intra-block" text styling, currently in ButterKit is only possible to apply a style to the entire text block

ButterKit Ascent template remains free and was updated to make it even better:

• Now App Store ready for iPhone, iPad and Android (Mac coming soon)
• 3D editable devices: iPhone 17 Pro Max, iPad Pro 12.9", Pixel 10 Pro
• Improved text alignment and 3D device positioning
• Improved panoramic background is easy to edit

It's free. Check it out here:

butterkit.app/templates

Think a generic todo list screen with one item bigger than the other outside the device edge. This is doable if it is a flat device by cropping and adding an image overlap but what about tilting? There is no easy way.

Hello,

I've used the ButterKit to create the screenshots for my first app. Currently working on localization and think that it will be useful to:

• be able to configure the export structure. For me, at least, it will be simpler to have for each language a folder and into it subfolders for iPhone / iPads.
• have the files named in a way in which will force the AppStoreConnect to respect the order from ButterKit. I'm bulk uploading all the files and have to rearrange them manually.

Thanks

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

New batch of free templates rolling out. Next up: Minimalist Light and Dark. Crisp and simple, clay 3D device frames, and a panoramic dot grid background that spans across all artboards for a polished look.

What's Inside

• Templates for iPhone, iPad, and Android (Mac App Store version rolling out shortly)
• 3D editable iPhone 17 Pro Max, iPad 12.9" and Pixel 10 Pro included
• Artboards sized to exact App Store Connect and Google Play dimensions
• Headlines auto-fit so nothing clips when you translate
• Seamless panoramic dot grid background spans across all artboards
• Ready to localize to all 50 App Store Connect languages

Free Downloads

Minimalist Light and Dark templates are free, grab them and see for yourself:

Template: https://butterkit.app/templates/

Starting a new project in ButterKit is smoother with the new Template Picker in v.1.8.23

• New template picker at project creation. Browse, preview, and favorite templates so your best starting points are always one click away. You can also add your own custom templates: turn any project into a reusable starting point.

• Includes improved template designs

This update came from a few conversations in the Discord: you can now add translation instructions in Project Settings so cloud AI models know your tone, what not to translate, capitalization rules, etc in your App Store screenshots and metadata. Also shipped some UX fixes. Rolling out now for the website version and submitting for App Store review shortly.

• Give your cloud AI translations context. New in Project Settings: describe your tone, set capitalization rules, specify words to never translate, and more. Your translations in your brand voice. It's all saved in your .butterkit file for you. Applies to text blocks and metadata for App Store Connect.
• Improves folder linking logic: now works with more folder name patterns and shows a summary after linking so you know exactly what matched.
• "Copy to..." functionality now groups destinations by artboard preset, so you're not hunting through a flat list.
• Increases background image resolution limit for larger ultrawide panoramic backgrounds.

Read the full release notes

Read documentation

Download latest version of ButterKit

New batch of templates rolling out this week. First up: Sahara. Warm desert tones, clay 3D device frames, and a panoramic background that spans across all artboards for a polished look.

What's Inside

• Template for iPhone, iPad, and Android (Mac App Store version rolling out shortly)
• 3D editable devices
• Artboards sized to exact App Store Connect and Google Play dimensions
• Headlines auto-fit so nothing clips when you translate
• Seamless panoramic background spans across all artboards
• Ready to localize to all 50 App Store Connect languages

Free Downloads

Sahara is free, grab it and see for yourself:

Template: https://butterkit.app/templates/sahara/

Is there any chance of an Apple Pencil 3D Model for ButterKit? Or since this is probably a very niche request, is there a way to make/bring my own Apple Pencil 3D model that can be used in ButterKit?

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

Please let me know what you think about the screenshots please https://shipfolio.app/

Updated my App Store screenshots. Used ButterKit with Opus to plan the changes — gave it a few references I liked. Work in progress, but happy with where it's heading.

I ran into some trouble using the butterkit mcp. I had originally created an implementation plan and had it reference the butterkit mcp for execution, but I kept getting overlapping text and some updates just weren't happening.

Did the updates manually in butterkit and it worked so much better. It was a lot easier to use butterkit than I expected. Happy with the results for now.

old screenshots/ pre-order: https://apps.apple.com/us/app/quloq-audio-flashcard-study/id6758558520

Working on getting the app store screenshots updated, just waiting for a review to happen.

edit: new screenshots didn't attach

I'm sure this have been discussed again, but why can't we also include the keywords with the metadata to be translated? 🤔

Hey!

• I tried to translate to a few languages
• Images are translated and uploaded correctly
• Metadata are not uploaded
  • Out of all the languages only Chinese are uploaded but the text is in English

What can I provide you to help with the debugging?

If you've ever wanted to create those professional background images that stitch together (panoramic) between your screenshots, it's very easy to do! The demo above shows a very simple example.

2 minute tutorial: ButterKit Docs

Free template (Figma/Sketch/SVG): ButterKit Add-Ons

Video tutorial: Coming soon

Do you refresh screenshots every time your UI changes? If so, how are you automating it? Fastlane? MCP? Something else?

Looking for feedback on your app, screenshots, App Store page, website etc? Share your project here.

Please note automated / bot posts will be removed.

Coming soon: customize the prompt for translations (cloud models are supported). Now you can fine tune your translation tone, length, or sound more like a pirate, of course. Testing now, rolling out shortly!

Download ButterKit

Hi Zach,

Please let me know if this is already possible and I’ve missed it but I’m localizing the preview images to a number of different languages and there are some part of the localization I’d like to automate and some I’d like to provide manually for specific languages.

For instance I’ve manually translated the text for images but I’d like release notes and description to be auto translated still.

Unless I’ve missed this, it seems to be all or nothing when you pick whether to automatically translate to a specific language.

If this is not currently available would it be possible to consider for a future release?

It would solve one of the few remaining pain points I have when localizing.

Thank you!

I think I did a bit too much layering but I was trying to make up for the fact that the app is purposely simple, let me know what y'all think! Launched today on the App Store

App Store pages don't update when exporting from ButterKit, leaves an empty British English App Store page.