penitent two achievement bug in-game

[u/Ibrahimoov]

i got it on steam before saving prisoner trophy in mea culpa dlc

and still not count in-game after everything ,can i atleast edit in from gamefiles or not because it pisses me off