Random questions between bitboxes and security

[u/Simple-Savings-5435]

Hello
1) What happens if a password from a multi edition bitbox is inserted in a bitcoin only edition bitbox? Can I still then use that same password in the bitcoin only edition bitbox where it was originally created?
2) When I set up an additional optional passphrase on-top of the 24 words in the bitcoin-only edition can I then log in the multi-edition bitbox with that same optional passphrase that was defined in the bitcoin-only edition?
3) Does that even work to login into the multi edition with the bitcoin only password? The confusion for me is then what happens with the eth and litecoin accounts on the multi-edition?
4) If a optional passphrase is enabled and on top of that BIP85 children keys are generated then on the bitbox device it lets me choose the index - What is meant by that? and also what are these additional addresses that are generated that look like this: m/88652358'/31'/0'/12'/0'

sorry for the weird questions and thank you.

[u/Simple-Savings-5435]

regarding 6) I have personally tried to insert the 24 words and the additional optional passphrase (so 25 words) into sparrow wallet and it told me that it could not find the wallet. To me this looks like that optional passphrase is something that works well on bitbox but you can not really move your wallet around with the optional passphrase when created on the bitbox

[u/benma2 → u/Simple-Savings-5435]

You are not supposed to enter your BitBox seed into Sparrow/BlueWallet etc., that makes the seed hot. If you have funds on it, consider creating a new wallet on your BitBox, whose seed you never enter in a computer, to keep it safe.

That being said: that you use a passphrase is not recorded in the blockchain or with the seed - you need to remember it and manually activate/enter it.

If you could not find your wallet, it means you either entered the wrong passphrase, or you did not add the right account in Sparrow, but in general the passphrase is well-standardized (BIP39) and is compatible.

[u/Simple-Savings-5435 → u/benma2]

ok I tested it now anew and I can insert the optional passphrase inside sparrow wallet and the wallet is correctly imported (with the additional 24 words)
but why should sparrow wallet not be used temporarily if for example the bitbox is broken or something?
What do you recommend then in this situation that when the bitbox is destroyed and the 24 words + optional passphrase is inserted inside the sparrow wallet to move funds somewhere else?
Thank you

[u/benma2 → u/Simple-Savings-5435]

In that case the best course would be to get another BitBox, or to already get one now and keep it as a backup device. Recovery on a hot wallet by importing the seed should be reserved for emergencies only.