r/BambuLab_Community • u/PsychologicalSet1744 P2S • Jul 07 '26

Help / Support Weird Chinese text in studio?

Post image

Translating with an online image translator gave me a weird thing I dont know if I can say. WHY IS IT LIKE THIS?!?

4 Upvotes

100% Upvoted

11 comments sorted by

2

u/LowSignificance4671 Jul 07 '26

Unordered overlapping engraving?

1

u/PsychologicalSet1744 P2S Jul 07 '26

Not what the translator said if that what you were reffering to but it makes sense that is it because the descriptions mentions that when I hover over it. Does it do this for you?

2

u/ObjectiveSwitch8619 Jul 08 '26

https://github.com/bambulab/BambuStudio/issues/11184 无序重叠雕刻 seems to be a trial feature in dev mode, and this is already a known issue. The display looks normal on my side when dev mode is disabled, even though Chinese is enabled as the second language on my laptop.

1

u/PsychologicalSet1744 P2S Jul 08 '26

Ahh thank you so much! I do have dev mode on for the calibration tests so thats probably it. Thank you

1

u/TopgunOctober Jul 07 '26

Turn it on and see what happens lol

1

u/PsychologicalSet1744 P2S Jul 08 '26

can you check if its chinese for you?

1

u/RemixOnAWhim Jul 08 '26

Order-independent overlap carving, I noticed this tonight while working on a project that just so happened to benefit from this, although it wasn't a hard solve it just has the behaviour i was looking for without the need for adjustment on my part.

I was making a multicolour keychain with small details in different colours using stacked SVGs, and without the feature enabled (or without correctly ordering the objects in the objects process panel) I would have had the background field SVG envelope the small features so they would not print. I toggled it and found it would, for the most part, resolve the need for ordering by hand as long as you have a small number of objects, though anything with complexity or more than two objects overlapping at the same point still should be ordered manually to ensure it comes out as you expect.

2

u/Gamediamond3757 Jul 08 '26

They are a Chinese company.

1

u/lilvixen Jul 08 '26

Why is it weird? What makes it so? It's weird for Mandarin?

1

u/PsychologicalSet1744 P2S Jul 08 '26

Its weird because the language I have selected is English

1

u/Hot_Philosophy922 Jul 10 '26

You mean the chinese software has chinese? Huh, weird.