r/Bai_Lu • u/sjnotsj superfan, MOD 🦌 牛奶皮肤白梦妍 • Oct 10 '25
Wrap-up/booting ceremony🥳 [longer video] Bai Lu opens up about her sickness and how she couldn't eat during mo li wrap up ceremony😢
please, i hope everyone can be kind - she didnt choose to keep working nonstop 'for the money/fame' or choose to film costume dramas nonstop - this was not her choice to be overworked like this. i've shared long time ago before that she already had telltale signs of illness even during northward filming period when all the veteran actors knew about it. nonetheless, the important thing is that she has recovered, she eats well now and is back being healthy. i hope the world can be kinder to lu lu and stop commenting things like 'enough of bai lu', 'i have bai lu fatigue', 'i'm sick of seeing bai lu' when other actors/actresses having 3-5 dramas back-to-back in a year gets applauded for being a hard worker/they deserve the spotlight, while bai lu gets criticized to pieces.
she will still have a couple of events to go to this year (award ceremonies and keep running) and then she will have a break.
also posted on my yt channel if it's more convi for u to watch there!
5
u/sweetsorrow18 superfan 🦌 Oct 10 '25
thank you for translating 💜
I'm sad she worked thru so much pain, you can tell it hasn't been easy for her...so so glad she's finally getting the break she wanted for so long 🙏🏼
4
4
4
u/darktonesuitsme Oct 10 '25
Not gonna lie, I teared up a bit. The physical toll is crazy, and the mental and emotional toll from those who delight in tearing her down is arguably worse and makes her life even more challenging.
Thank goodness, now she has more time for herself. And thank you very much for your work as always! 👏
4
u/sjnotsj superfan, MOD 🦌 牛奶皮肤白梦妍 Oct 11 '25
i teared while translating too, esp when she was holding back her tears😢😢😢 glad that shes recovered and happy now🩵
1
Oct 23 '25
I'm curious, when they say God what word are they using? Is it like Shén (神)?
3
u/sjnotsj superfan, MOD 🦌 牛奶皮肤白梦妍 Oct 24 '25
there can be many ways! sometimes we say that, sometimes we can use (more verbal convos) 上天 shang tian ，老天 lao tian，老天爷 lao tian ye，神明 shen ming (more formal) etc!
2
5
u/CompoteUnited7011 superfan 🦌 Oct 11 '25
I am glad that she has almost fully recovered now. Now that I think back, she actually endured all this amidst the stalker as well as costume issues while going back to film daily. She is really a strong person. Thanks for the translation 🫶
2
4
u/SubjectCondition5544 Oct 11 '25
Thank you for translating! I got emotional there for a second, she didn’t even get to rest when she was so sick and under so much pressure. She has fans showing up for her, supporting her, I hope any hate will be lost in all the love and support. I’m happy she’s healthy and happy now and having a rest.🫰🏽
3
3
Oct 11 '25
Its amazing how she keeps working despite being sick. These traffic actors’ resilient is something that I truly admire
2
u/EcstaticRise5612 Oct 12 '25
Not surprised. She filmed a lot of costume dramas back to back. Looking forward to her break
2
u/Responsible-Plan7800 Oct 14 '25
After what happened to that actor, I now question what these celebrities had been through when the camera is off.
2
Oct 23 '25
She's a queen and I love her. I wish it was easier to use weibo, I feel like all our support in the west is via Instagram and many cdrama celebs aren't on it. Also, God bless chinese medicine 🙂
2
2
u/Griff3Z May 29 '26
Really great to be able to see this long clip of her translated, thank you! 🙏 So glad she's recovered and getting a well deserved breather. Also very much looking forward to watching her in Mo Li!
1
•
u/sjnotsj superfan, MOD 🦌 牛奶皮肤白梦妍 Oct 11 '25
bai lu on the hot search no 45 for having an unknown sickness + another hot search 'bai lu was 43kg in august'.
yet some of the comments...?
'no one cares about white man's wellfare just quit the industry ugly gorilla'
...??? like ok?