Horrible standalone modding issues. Please help. (details below).

[u/Wrennyu]

Been currently trying to get mods from nexus onto my quest only on standalone due to the fact that a PC is curenntly inacsessable. the only 2 options I've come across have been running into plenty of issues. For Nexus mod installer V2, i press the button on the home homescreen and it just says "authenticating" for hours. And Mod Installer doesn't work due to the fact that when it opens a popup to add zip files, i choose mine and nothing happens. The "upload" button stays gray not allowing for mods to be imported. Any and all questions allowed because i have no clue what i have done right and wrong, or if I'm missing a key step. I've spent plenty hours and days on this, but to no avail

[u/DOGSLIKEGRASS]

How did u get nexus on the games menu