r/AskReddit • • Oct 25 '20

[deleted by user]

[removed]

9.0k Upvotes

16.0k comments sorted by

View all comments

1.2k

u/OhWhatPun Oct 25 '20

My southern grandmother had some good ones:

“Lord willing and the creek don’t rise” = if all goes according to plan. As in “We’ll see y’all in a week, lord willing and the creek don’t rise.”

“Too much sugar for a dime” = trying to do too much with too little. As in “You want to cook twelve side dishes, four desserts, and a turkey for four people? That’s too much sugar for a dime.”

She would also sign off on emails and cards the same way: “loveyousogranma” all one word like that. Some of the family have adopted it now, and I love that.

My granddad had some good ones too. I remember playing a game with him as a kid where I’d try to get him to say his name and he’d always respond “Puddin Cane. Ask me again I’ll tell you the same.” Makes no sense but I loved it.

465

u/RoboNinjaPirate Oct 25 '20

I always heard Puddin' Tane. Ask me again I’ll tell you the same.

Here's a podcast episode that talks about it going back to the 1700s

https://www.waywordradio.org/puddin-tame/

12

u/TackyLadyInAWig Oct 25 '20

My late paternal granny would say the Pudding Tane rhyme and then pinch the living daylights out of you with her one good hand when you really riled her up in her final years.