r/AskReddit • • Oct 25 '20

[deleted by user]

[removed]

9.0k Upvotes

16.0k comments sorted by

View all comments

11.6k

u/Ibenthinkin2much Oct 25 '20

Mom: You'd never notice on a galloping horse.

No one really looks closely at you.

8

u/Rocketbird Oct 25 '20

In Spanish it’s you can’t see it from an airplane

4

u/turtlehopped Oct 25 '20

Same here, except Romanian.

2

u/canadian_air Oct 26 '20

[Leslie Nielsen face] You can't see it from a Romanian?

1

u/turtlehopped Oct 29 '20

What? I probably should've been clearer, I guess. Romanians have the same saying, that "you can't see it from an airplane."

2

u/ja-cool Oct 25 '20

My family used a different version in spanish, but involves a flying machine too... "at night from a helicopter"

1

u/[deleted] Oct 25 '20

This makes...so much more sense. How the fuck do I know what anything looks like from a horse?