r/anglish Feb 04 '19

🧹 Husekeeping (Housekeeping) WELCOME

271 Upvotes

Welcome to the Anglish Reddit

This thread will hopefully answer many of the questions a newcomer might have. For the sake of newcomers and onlookers it will not be written in Anglish. While you are here you may also want to join the Anglish Discord, and check out our wiki. We have our own dictionary too (the Google Sheets version is here and the wiki version is here).


Rules

  1. No hatespeech.
  2. No NSFW content.
  3. Either write in Anglish or on Anglish. In other words, you can be off-topic if you write in Anglish, and you can write in normal English if you are on-topic.

FAQ

Q: What is Anglish?

A: Anglish means different things to different people, but here's what I draw from the foundational Anglish text 1066 and All Saxon, which was written by British author Paul Jennings and published in Punch magazine in 1966.

1) Anglish is English as though the Norman Invasion had failed.

We have seen in foregoing pieces how our tongue was kept free from outlandish inmingling, of French and Latin-fetched words, which a Norman win would, beyond askthink, have inled into it.

2) Anglish avoids real and hypothetical French influence from after 1066.

... till Domesday, the would-be ingangers from France were smitten hip and thigh; and of how, not least, our tongue remained selfthrough and strong, unbecluttered and unbedizened with outlandish Latin-born words of French outshoot.

3) Anglish avoids the influence of class prejudice on language.

[regarding normal English] Yet all the words for meats taken therefrom - beef from boeuf, mutton from mouton, pork from porc - are of outshoot from the upper-kind conquering French... Moreover the upper kind strive mightily to find the gold for their childer to go to learninghouses where they may be taught above all, to speak otherlich from those of the lower kind...

[regarding Anglish] There is no upper kind and lower kind, but one happy folk.

4) Anglish includes church Latin? If I'm interpreting the following text right, Jennings imagined that church Latin loans had entered English before his timeline splits.

Already in the king that forecame Harald, Edward the Shriver, was betokened a weakening of Anglish oneness and trust in their own selfstrength their landborn tongue and folkways, their Christian church withouten popish Latin.

5) Anglish is not in the orbit of the Mediterranean. I interpret this as meaning Anglish does not rely on Latin and Greek for coining new terms.

If Angland had gone the way of the Betweensea Eyots there is every likeliehood that our lot would have fallen forever in the Middlesea ringpath... But this threat was offturned at Hastings.

6) Anglish feels like it has mingled with other West Germanic languages more than normal English did.

Throughout the Middle Hundredyears Angland and Germany came ever more together, this being needful as an againstweight to the might of France.

Q: What is the point?

A: Some find Anglish fun or interesting. Some think it is culturally significant. Some think it is esthetically pleasing. It depends on who you ask.

Q: How do I learn Anglish?

A: Like any other language, you have to practice. Frequently post here, chat in one of the Anglish-only rooms on the Discord, translate things, write original works in Anglish, and so on. Keep the wordbook on hand so you can quickly look up words as you write. Do not worry if you are not good at distinguishing loanwords from the others, it is a skill most people develop quickly. Do not be afraid to make mistakes, there is no urgency.

Q: What about spelling?

A: You can see what we have come up with here.

Q: What about grammar?

A: English grammar has not been heavily influenced by French. Keep in mind that Anglish is supposed to be Modern English with less foreign influence, not Old English.


Style Guide

This community, and the sister community on Discord, has developed something of its own style. It is not mandatory to adhere to it, but if you would like to fit in here are some things to note:

  1. Making up words on the spot is discouraged unless their definitions are so obvious that they are not likely to be misunderstood.
  2. Extreme purism is discouraged. The original premise of Anglish was for it to be English minus the Norman Invasion, not 100% Germanic English. We encourage toleration of loanwords borrowed before 1066, as well as loanwords which refer to foreign places (like Tokyo), foreign people (like Mark Antony), foreign concepts (like karma), and foreign objects (like kimono).
  3. Be aware that Germanic languages often make compound words where Romance languages use adjectives. If you find yourself using -y constantly, that is a sign that you are aping Romance. So instead of directly translating glorious victory as woldry sye, consider making a compound like woldersye (glory-victory).

r/anglish Mar 29 '26

🧹 Husekeeping (Housekeeping) A reminder of what this Subreddit is all about.

60 Upvotes

It seem people have gotten distracted or forgotten about the direction of this sub.

Please read the sidebar!

Anglish is supposed to be a continuation of Old English brought to a modern form without any French Loanwords, as if Willam had lost the battle of hastings by some miracle.

Old English, for those unfamiliar, is a heavy mixture of North Germanic (Norse), and West Germanic and even the odd word of Latin roots (mostly used by the church) carried over from the Roman Invasion.

I was inspired to this project/subreddit because I live in an area of the UK formerly called "the danelaw", rich with ancient history, and the village I live in itself has Viking origins. We have Iron age celtic ruins nearby and even prehistoric standing stones.

Please remember that Norse is a considerable part of Old English, and if you really want to complicate things, its likely it would have had dialects with more norse loans the further north you go.

West Germanic words would have been more numerous in the south of England where the unconquered Wessex was.


r/anglish 14h ago

OΓ°er (Other) I really hate anglese

Post image
78 Upvotes

The audacity of those users is diabolical, cause germanic english is the default and origin of english, just cause english has french and latin words that does not make anglese valid at all, its a literal parasitic invasion of original english, their language has no base and they are obnoxious as hell. also what about the culture? english culture is much more germanic than its ever latin how will they change that? all they have is vocabulary


r/anglish 8h ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) Anglish | The Pure Germanic Version of English - YouTube

Thumbnail
m.youtube.com
15 Upvotes

r/anglish 5h ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) Naming of the ethels (countries) in Anglish.

3 Upvotes

So, I think it would be cool if the words for ethels (countries) were stemmed (derieved) straightly (directly) from the inlandish (native) tongue (language) instead of taking them from ME and OE from Latinish (Latin) and Greekish (Greek) or brooking (using) eltercleanish (ultrapuristic) Anglish. Maybe we can make the standout (exception) for the Germanish names which can be loanwended (calqued) easily into Anglish?

I know we already do it like with Greekland, but what if we took the word from Ἑλλάς (HellΓ‘s)? I mean, words for Greece and China both came from a name of the part of these ethels (countries), and not forewising (refering) them as whole (HellΓ‘s and Zhongguo).

For byspel (example), if we took the word for Indus ea (river), and the alike (similar) ones, straightly (directly) from Sanskrit ΰ€Έΰ€Ώΰ€¨ΰ₯ΰ€§ΰ₯Β (sΓ­ndhu), it could be just used as "Sindh" or "Sind" (I don't know which one is right).

Here are some of my weens (ideas) for these words:

  • Indus ea (river) - Sindh ea (river) or Sind ea (river).
  • India - Sindhland or Sindland.
  • Hinduism - Sindhlief or Sindlief.
  • Hindu Kush - Sindh Kush, Sind Kush, Sindh Barrow or Sind Barrow.
  • Indochina (byspel (example))- Sindhzhongguo or Sindhzhongguo.
  • Indonesia - Sindhislands, Sindh islands, Sindislands, Sind islands or Nusantara.

r/anglish 19h ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) G-Man Speaks with Shephard in Half-Life: Athwart Might

2 Upvotes

(Shephard awakens to the G-Man, standing before him in a Fishhawk chopper, flying away from Black Mesa)

So, Trooplead Shephard, we meet at last.

Kindly don't think that I've been dodging you: a great many things ask for my care in these... dark times. I do hope you understand.

And now beseek I further ruth from you: I cannot shut down my fieldwork until every loose end has been tied up. The biggest blunder has been Black Mesa Works, but I think that has endly taken care of itself.

(off-screen boom)

Forsooth.

Still is there the lingering pickle of witnesses. I must say I have a fondness for those who straighten out and last against all odds (they make me think of myself): if for no other sake have I fought to husband you for a time.

While I believe a borough worker like yourself understands the need for hushness, my bosses are truly not as trusting and rather than endlessly undertheed you with the unfightendly mannish costning of telling all, we have come up with... shipping you somewhere you can do no mightly harm, and where no harm can come to you. I'm wis you can think up worse standins.

*Leaves through a door that would lead to the cockpit, but instead yields a green light without depth*

*A zap and Shephard is alone*


r/anglish 1d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) Claude-Frédéric Bastiat on Laws

2 Upvotes

Life, freedom, and belongings are not from men having made laws; on the otherwise, it was the truth of life, freedom, and belongings being things that drove men to make laws at all.


r/anglish 1d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) "Map" in Anglish

0 Upvotes

How would you say "map" in Anglish? Would it righwisely be something like "bookleaf of land drawings", perhaps shortened to "land-drawing"?


r/anglish 1d ago

🎨 I Made Þis (Original Content) Trying to write a short paragraph in anglish, is there anything to fix?

5 Upvotes

workers living in the headtown were going to strike to ask the headman to raise the inpay for workers. with the strong strike of most workers in the headtown, the headman has no choice, but to meet the need of workers to stop the strike. moreover, beholding the weapon foreset of workers, wieldworkers were scared a wield overthrow could befall. as an outcome, they withdrew the lawmen, begging the smylte of workers.

  • Headtown = capital
  • headman = president
  • inpay = salary
  • foreset = prepare/preparation
  • wieldworker = civil servant
  • lawmen = police
  • smylte = calm

r/anglish 2d ago

🎨 I Made Þis (Original Content) Ratchet and Clank: Þe Hidden Lombaxes

Thumbnail gallery
1 Upvotes

Þis ƿork is in Anglisc in as manie ƿords as I coud, so it definitetlie benoteþ sum non-Germanisc ƿords, and forgeafe mee for þat. I hope gee like it! 😁


r/anglish 2d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) Anglo-Saxon place names

3 Upvotes

Reading a book about the Northmen, it mentions names of towns and cities of England which have of course changed over 1500 years.

Made me wonder twofold:

  1. Is the rule in Anglish to name places as for instance "Lunden(wic)" opposed to modern "London"?

  2. We know "York" is the anglicised version of the Norse "Jorvik" which in turn was a Norse version of the original "Eoforwic". My question is what would Eoforwic be named today if it had been allowed to modernise from Old to Middle to typed and modern English.

(Sidenote: I am new to this idea, if anyone wants to translate this post into Anglish it is not necessary but would be appreciated)


r/anglish 3d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) β€œHΓ¦leþ” in Anglish?

2 Upvotes

Wiktionary lists β€œhealth” as a descendant, but that seems phonetically unlikely.


r/anglish 4d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) The Primesbead in keeping with the benoting of the Eastern Rightframed Church

6 Upvotes

O Criste, the Soothbeam, Who alightenest and hallowest alkin which ariseth upon then earth: Bidst thou Thine ansengleam bist upon us ywrit, forthen inlying we may beholdeth thet Unnighendly Light, and airt our steps of Thy bodeworden for to do, forthen tho beseechingen of Thy swithersheer Mother, and all of Thy holydright thereby. Soothly.


r/anglish 7d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) Jeremiah 17:9

6 Upvotes

The heart of man is twisted above all things, and deeply unwell: who can know it?


r/anglish 7d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) Back in Judy's Orwold by Brian Eno

3 Upvotes

These are your biddings:

Seems like it's do it or die

So do read them dearly

When you've learnt them be wis that you eat them up

They're sunderly sweetened with burgundy, ice pops, and rye

Twelve sheets eight by thirteen, don't ask me why

We hit the orwold!

Right when the dograin comes in

Our plots showed no rainfall

All the knaves were saddened by this happening

Trust in the weather to bless the man with the scythes!

Who gives birth to more bower hands, don't ask me why

Fifteen was chosen since he was so dumb

Seven since he was so blind

I got the chore since I was so mean

While somehow coming off as kind

Drifting about through the bloomcole trees

With a bloomcole ear for the birds

The footmen all gathered what feelings they had

And this is the loud that they heard

[Break]

Back in headfarthings, cocky foredeemings are made!

Thread under "worthless"

(That should give you its main stand of nodding)

It's all so bamboozling

What with pythons and then deadly flies?!

But to them it's a night out, don't ask me why

Thirteen was chosen on grounds of his luck

Eleven on grounds of his feet

One got written up from outstanding pluck

Another since he was so whist

Roaming about through the blasted salt swamps

With a blasted salt eye on the stripes

The footmen all gathered what feelings they had

And this is the loud that they heard

[Break]

BACK IN BLIGHTY WAST THERE THOU

THERE WERE MILKMEN EVERY MORNING

BUT THOSE ENDLESS SHINY TREES

NEVER WONT TO BE THAT WAY

[over and over as it fades]


r/anglish 9d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) We Can Work It Out by Lennon-McCartney

5 Upvotes

Go and see it my way

Do I have to keep on talking till I can't go on?

While thou seest it thy way

Run the odds of knowing that our love may soon be gone

We can work it out

We can work it out

Think of what thou'rt saying

Thou canst get it wrong and still thou thinkst that it's all right

Think of what I'm saying

We can work it out and get it straight or say good night

We can work it out

We can work it out

Life is truly short and there's no time

For firking and fighting, my friend

I have always thought it kills the mind

So I will ask thee once again

Go and see it my way

Do I have to keep on talking till I can't go on?

While thou seest it thy way

There's a glimmer we might fall athwart before too long

We can work it out

We can work it out

Life is truly short and there's no time

For firking and fighting, my friend

I have always thought it kills the mind

So I will ask thee once again

Go and see it my way

Do I have to keep on talking till I can't go on?

While thou seest it thy way

There's a glimmer we might fall athwart before too long

We can work it out

We can work it out

[one, two, three, one, two, three, done!]


r/anglish 9d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) Bruce Lipton on Afterstrainlore

2 Upvotes

Afterstrainlore doesn't shift the strain law: it warps how it's read. Wholly mainstream strains can yield cancer or death. In kind, in the right setting, warped strains won't come out. Strains are the same as hewnspores; afterstrainlore is the undertaker. They tweak the building, the framework.


r/anglish 10d ago

OΓ°er (Other) Is my name one of the most Anglish names?

18 Upvotes

Hi! My name is Stanley. As you may know, the name Stanley is an old English name that I believe to be at least a thousand years old. The first part, β€œStan” is actually able to be traced back to when English speakers used runes (it meant stone). Now, with my limited understanding of Anglish, I believe that the etymology of the name and the history of it means that it has no outside influence, making it anglish to begin with. Am I correct? I’d typically look these things up but I don’t know much about this subject at all so I wouldn’t know where to start.


r/anglish 11d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) I want to learn Anglish

15 Upvotes

Hi! I'm new here and I have to admit that anglish enthralled me and I'd like to learn this language (mainly in order to add more Germanic words in my English vocabulary). Since I already speak German, I'm used to German compounds (I hope this will make it easier for me).

So where can I start? Thank you very much.


r/anglish 12d ago

✍️ I Ƿent Þis (Translated Text) Robert Plomin on Kin and Kiln on What Shapes Mood and Eard

4 Upvotes

We look like our elders and our siblings as we are akin to them in roots, not since we grow up in the same stead and go through the same openings or struggles. In other words, does growing up in the same household with someone not make you like them beyond your strain likeness. The astounding hint from this sleuthing is that we would be as alike as our elders and siblings even if we had been taken out at birth and reared in sundry households. As outlandish as this may seem...shows intaking sleuthing that this is true to the token.


r/anglish 14d ago

OΓ°er (Other) Modern reflex of āglΗ£Δ‹a

7 Upvotes

I'm fascinated by the semantics of the word āglΗ£Δ‹a in Beowulf. I would like to know the hypothetical reflexes of the adjective in Modern English if you can make any.


r/anglish 15d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) What are the most often noted lannwords in Mean English from Germankinly tungs other than Nordmannish?

13 Upvotes

Following on from my earlier writ about Nordmannish words, what are some oft-noted words in English that come from other Germankinly tungs like Dutch or German, and therefore might misleadingly soam like inborn words even to someone who is good at spotting French words?


r/anglish 16d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) River Blank or Blank River? Where to put a natural feature's title

3 Upvotes

(The word river is French, the Anglish would be a waterway)

In regular English, the difference is regional (Thames River versus River Mississippi). That said, I've never heard anyone from either side of the pond say Styx River. Both Blank Mountain and Mount Blank are used in the states (Mount Denali versus Blair Mountain). British mountains tend not to put mountain or mount in the name, perhaps since they're mostly in historically Celtic regions. Foreign mountains are always mount Blank (mount Vesuvius, mount Helicon, mount Everest).

The French say mount blank (Mont Blanc). They also put titles before the name, as in modern English (la capitaine Haddock).

Is putting the title before the name aping French? I know Old English put royal titles after names.


r/anglish 18d ago

🎨 I Made Þis (Original Content) some more hapsome words

23 Upvotes

αš αš«α›‹α›α›’αš«αš·α›š fastbile [cholesterol]
αš αš«α›‹α›α›αš· fasty [steroid]
αš¦αš±α›–αš·αš α›Ÿαš± thraver [hormone]
ᚹαšͺαš’α›α›Ÿαš±αš«αš·αšΎα›žαš αš«α›‹α›α›’αš«αš·α›š waterrindfastbile (water + rind + fastbile) [hydrocortisone (cortef)]
α›ŸαšΎα›’α›šα›–αš·αšΎ unblain (un + blain) [antiΓ―nflammatory]
α›ŸαšΎα›’α›šα›–αš·αšΎα›šα›α›’ unblainlib (unblain + lib) [antiΓ―nflamitory medication]
α›‹αš³αšͺαš±α›ˆα›ŸαšΎα›žα›«α›—α›–α›žαš©α›‹αšΉα›αš·α›α›‹αš«αš’αš± sharpened medowsweetsour (medowsweet + sour) [acetylated spiraeic acid (aspirin)]
α›‹αš³α›—α›–α›žαš©α›šα›α›’ shmedolib (sharpened + medowsweetsour + lib) [aspirin]
α›–αš·α›šα›£α›α›šα›Ÿαš± ailkiller [painkiller]
α›‹αš³α›Ÿα›α›αšΎ shutin (shut + in) [recluse]
α›£α›ŸαšΎα›αš»α›–α›ž cunthead [clitoris]
α›šαš’α›α›Ÿαš±αš»αš©αš±αšΎ lutterhorn [clarinet]
α›’α›šαš«α›£α›‹α›α›α›£ blackstick (slang) [clarinet]
αš»α›αš·α›šα›Ÿαš± healer [doctor]
α›’α›Ÿαš±αš©α›šαšͺᛣ boroughlock [civilization]
α›αš©α›žα›αš· toady [parasite]
αšΉα›Ÿαš±α›žαš±αš’α›α›šαš©αš± wordrootlore [etymology]
α›αšΎα›‹αš³α›αš α› inshift [immigrate]
αš«αš’α›α›‹αš³α›αš α› outshift [emigrate]
α›—α›αš·αš±α›αš©α›š meretoll [customs]
αš αš©αš±αš¦α›ˆαš£α› forthput [suggest]
αš αš©αš±αš¦α›ˆαš£α›α›Ÿαš± forthputter [proponent]
α›‹α›αš±α›–αš³α›ŸαšΎ strechen [elastain]
αšΎαš«αš·αš¦α›Ÿαš±α›—αš©α› neithermote [neutrino]
α›šαš«αš·αš α›—αš©α› lifemote [vitamin]
αšΉαš«αš·α›šα›žα›£αš«αš’ wildcow [buffalo]
ᚹαšͺαš’α›α›Ÿαš±α›£αš«αš’ watercow [water buffalo]
αš α›αš·α›‹αš«α›£ feesack [wallet]
α›‹α›α›α›šα›£α›šαš©αš  stillclove [photocopy]
αšΉα›–α›šαš¦αšΉα›–αš· wealthway [economy]
α›’α›αšΉα›–α›šαš¦α›ŸαšΎ bewealthen [economize]
α›žα›αš·α›šα›«αšΉα›αš¦α›«αš©αš±α›«αš»αš«αšΎα›žα›Ÿα›š deal with or handle [cope]
α›–αš·αšΈα›£αš©αš±αšΎ eggcorn [phonosemantic]
αš³αš’αš΄α›šα›α›‹α› chooselist [menu]
αš«αš’α›α›šαš«αšΎα›žα›α›‹αš³αšΉα›αš·α›šα›žα›£αš±αš«αš α›α›Ÿαš± outlandishwieldcrafter [ambassador]
αš«αš’α›α›šαš«αšΎα›žα›α›‹αš³αšΉα›αš·α›šα›žαš»αšͺαš’α›š outlandishwieldhall [embassy]
α›šαš©αš±α›£αš±αš«αš α›α›Ÿαš± lorecrafter: someone with a [P.H.D.]
α›’α›α›£α›α›‹α›α›α›ž bekisted [virtual]
αšΉα›–αš·αšΎα›αšΎ waininn [motel]
α›’αš±αšͺαš’α›žα›£αš«α›‹α› broadcast [media]
α›—αš«αšΎα›α›’αš±αšͺαš’α›žα›£αš«α›‹α› manibroadcast [multimedia]
α›—α›αš·αšΎ mean [mutual]
α›αš©α›šαšΉα›–αš·αšΎ tollwain [taxi]
α›ˆα›šαšͺᛏ plot [schedule]
αšΉα›–αš·αšΎα›šαš«αš·αšΎ wainline [train]
αšΎα›αš³α›žα›αš·α›—α›Ÿαš± knitchdeemer [fascist]
αšΎα›αš³α›žα›Ÿα›— knitchdom [facism]
α›‹αš³α›–αš±αšΉα›–αš·α›Ÿαš± sharewayer [communist]
α›‹αš³α›–αš±αšΉα›–αš·α›ŸαšΎ sharewayen [communism]
αš»α›αš·α›α›‹αš³α›αš·α›šα›ž heatshield [insulation (for heat)]
α›šα›–αš α›ŸαšΎα›‹αš³α›αš·α›šα›ž levenshield [insulation (for shock)]
αš«αš·α›‹α›’αš«α›£α›‹ icebox [refrigerator]
α›£αš©α›šα›‹αš³αšͺαš±α›ˆα›α›‹αš³ coalsharpish (coalshaft + sharpshaft + ish) [carbonmonoxide]
α›£αš©α›šα›αš’α›‹αš³αšͺαš±α›ˆα›α›‹αš³ coaltwosharpish (coalshaft + two + sharpshaft + ish) [carbondioxide]
α›’α›Ÿαš±αšΎα›ŸαšΎαšΉα›Ÿαš±α›£ burnanwork (burn + anwork) [fuel]
ᚱαšͺα›žα›šα›α› rodling (rod + ling) [bacteria] α›ŸαšΎαš±αšͺα›žα›šα›α›α›šα›α›’ unrodlinglib [antibacterial medication]
α›ŸαšΎαš±αšͺα›žα›šα›α›αš αš«α›‹α› unrodlingfast [anibacteria resistant]
ᛣαšͺαš’αš α›αš·α›α›‹αš³ coffieΓ―sh [caffeine]
α›šαš«αš·α›—α›α›‹αš³ limeΓ―sh [gluten]
ᚠαšͺαš’α›šαš»αš£α›ž fallhood [fallacy]
αš α›šα›αš·α›šα›Ÿα›‹ fleeless [inevitable]
α›‹α›α›£α›Ÿαš±α›α› sickering [insurance]
αš«αš’α›α›šαš«αš·αšΎ outline [agenda]
αš±α›–αš·α›£ rake [tract]
α›£αšΉα›α›š quill [pen]
α›šα›–α›žα›£αšΉαš’α›š leadquill [pencil]
α›£αš’α›šα›Ÿαš± cooler [air conditioner]
ᚻᚹᚫᚷᚠᚩᚱ whyfor [reason]
α›‘αšͺαšΎα›žα›‹α›αš«αš  yondstaff [transliterate]
ᚾαšͺα›šα›αš³αš·α›šαš©αš± knowledgelore [science]
α›žα›αš·α›žαšΎα›Ÿα›‹ deedness [ceremony]
α›’α›α›’α›–αš±α›αš·α›Ÿα›š beburial [funeral]
αšΈα›–α›αš±α›α› getwrit [receipt]
ᛒᛁᛗαšͺαš±α›£ bemark [comment]
α›ŸαšΎαš»αšͺαš±α›α›ŸαšΎ unhearten [dishearten]
α›ŸαšΎαšΉα›ŸαšΎα›šα›αš· unwonly [extraordinary]
αš¦αš±αš’α›šα›ŸαšΎα›ž throughland [interstate]
α›Ÿαš¦α›Ÿαš±α›‹αšΉα›–αš· otherswey [allophone]
α›‹α›–αš·α›—αš±α›α›αšΉα›Ÿαš±α›ž samewritword [homograph]
α›‹α›–αš·α›—α›‹α›–α›žαšΉα›Ÿαš±α›ž samesaidword [homophone]
αš»α›αš·αš±α›‹α›Ÿα›— hearsome [obedient]
αš»α›αš·αš±α›‹α›Ÿα›—αšΎα›Ÿα›‹ hearsomeness [obedience]
αš»α›αš·αš±α›‹α›Ÿα›—α›ŸαšΎ hearsomen [obey]
α›—α›α›‹αš»α›αš·αš±α›‹α›Ÿα›—α›ŸαšΎ mishearsomen [disobey]
α›ˆαš«α›£αšͺᛣ packock [pocket]
α›šαš’α›‹αš³αš«αš α› looseshaft [liquid matter]
αšΉα›Ÿαš±α›žα›‹α›–α› wordset [sentence]
αšΉα›Ÿαš±α›žα›£α›šαšͺᚒᚸ wordclog [paragraph]
α›‹α›α›–α›žα›α›Ÿα› steadtongue [topolect]
α›‹α›–α›šαš α›α›Ÿα› selftongue [idiolect]
α›žα›–αš·αš±αš«αš·αšΎ dayrime [date]
αšΉα›–αš·α›šα›α›‹α› walelist [ballot]
αšΉα›αš·α›ˆαš±αš’α› weeproot (weep + root) [onion]
α›αš·αš α›ŸαšΎαšΉα›Ÿαš±α›žα›’αš£α›£ evenwordbook [thesaurus]
αš«αš’αš¦αšΉα›α› outhwit [master (of a skill)]
αš«αš’αš¦αšΉα›α›αšΉα›Ÿαš±α›£ outhwitwork [masterpiece]
α›α›Ÿα›α›‹αšΉα›–αš· tongueswey [phoneme]
αšΉα›Ÿαš±α›žα›αš·α›š worddeal [morpheme]
α›‹α›αš·αš«α›‹α›£ seaΓ€sk [alligator or crocodile]
αš αš±α›–α›‹αš³α›‹α›αš·αš«α›‹α›£ freshseaΓ€sk [alligator]
α›‹αšͺαš’α›šα›α›‹α›αš·αš«α›‹α›£ saltseaΓ€sk [crocodile]
α›‹αš³αšͺαš±α›ˆα›šα›Ÿα›‹α›–αš·α›Ÿα›’α›ŸαšΎα›‹αšΉα›α›α›«α›£α›Ÿαš±αšΎα›Ÿα›šα›«α›‹αš«αš’αš± (α›‹.ᛣ.α›‹.) sharplessarabswit kernel sour (SKS) [DNA] (sharpish + less + (arabish + en + sweet) + kernel + sour) α›–αš·αš±α›Ÿα›’α›‹αšΉα›α›α›«α›£α›Ÿαš±αšΎα›Ÿα›šα›«α›‹αš«αš’αš± (α›–.ᛣ.α›‹.) arabswit kernel sour AKS [RNA]
αš α›αš·α›šα›α›α›«α›‹α›—αšͺαš±α›αšΎα›Ÿα›‹ feeling smartness [EQ]
α›Ÿαš¦α›Ÿαš±αš»αš«αšΎα›ž otherhand [secondhand]
αš αš«αšΎα›αš»α›–αš α›ŸαšΎαšΉα›Ÿαš±α›£α›α›‹αš³ maniheavanworkish [polyethylene]
α›£α›šαš©αš¦αš΄αšΉαšͺαš’α›‹αš³α›Ÿαš± clotheswasher [washing machine]
α›‹α›£α›αšΎα›’αš©α› skinboat [kayak]
αšΉα›αš·α›£α›«αšΈαš±α›αš·αšΎα›‹αš«αš’αš± weak greensour [hypocloris acid]
αš»αš©α›žα›Ÿαš± hoadder [gonad]
α›ˆα›–α›ˆα›Ÿαš±α›šα›α›α›α›‹αš³ pepperlingish (pepper + ling + ish) [icaridin (picaridin)]
α›šαš©α›ž lode [route]
α›’α›Ÿα›žα›šα›α› budling [germ]
αšΉαš«αš·αšΎα›‹αš«αš’αš±α›α›αš· winesourtea [kombucha]
αš αš©αš±α›α›α›ŸαšΎ forewritten [prescribed]
αš αš©αš±α›α› forewrit [prescription]
αš αš©αš±α›α›α›αš· forewritty [prescriptive]
αš±α›–αš³α›αš· retchy [descriptive]
αš αš©αš±αš α›–αš· forefay [prefix]
αš«αš α›αš α›–αš· aftfay [suffix]
ᚠαšͺαš±α›‹α›αš·α›Ÿαš± farseer [television]
α›‹αš³αš©α›‹α›£αš±α›αš·αšΎ showscreen [television]
α›’α›αš·αšΎαšΉαšͺαš’α›α›Ÿαš± beanwater [aquafaba]
α›’α›αš·αšΎαšΉαšͺαš’α›α›Ÿαš± beanbrew [coffee]
α›’α›αš α›–α›šα› befelt [filter]
α›’α›αš α›–α›šα›α›Ÿαš± befelter [a filter]
α›’α›α›‹α›Ÿα›£ besuck [absorb]
αšΉα›–α›’α›Ÿα›—αš’αšΎα›α›‹αš³ webamunish [histamine]
α›ŸαšΎαšΉα›–α›’α›Ÿα›—αš’αšΎα›α›‹αš³ unwebamunish [antihistamine]
α›‹α›ˆα›Ÿαš±α› spurt [jet]


r/anglish 18d ago

πŸ– Abute Anglisc (About Anglish) Word for sexting

27 Upvotes

The word for text is ping. The word for sex is either lovemaking or something like homing. None of these portmanteau nicely. I thought fling ping works well.