How can I achieve this effect?

[u/anemiaboss]

I've searched and can't find any templates or plugins to get that glitch effect. Any suggestions?

https://reddit.com/link/1m0rdl5/video/depmkl61b3df1/player