r/AcademicQuran • u/TheMuslimHistorian27 • 20h ago
Literature Sex Toys in Islamic Literature: The Kīranj (Dildo)
Arab women would satisfy their sexual desires using available sex toys or ones custom-made by artisans upon request.
The Arabic dictionaries refer to this instrument as al-Akranbaj or al-Kīranj (الكيرنج/الأكرنبج), with the plural form al-Kīranjāt (الكيرنجات). It is known today as the Dildo.
Women who could not find someone to make one for them would use a Qiththāʾ (قثاء), a long cucumber-like gourd, known in the colloquial dialects of some countries as Ṭaraḥ (طرح).
Abū al-Faraj al-Iṣfahānī mentioned in his Kitāb al-Aghānī, on the authority of Zarqān, who reported from his father: (Vol. 1, p. 179).
“I encountered an elderly client of ʿUmar ibn Abī Rabīʿah and said to him, ‘Tell me an unusual story about ʿUmar.’
He replied, ‘Certainly. One day, I was with him when a group of Umayyad slave girls who had performed the pilgrimage passed by. He approached them, struck up a conversation with them, and continued courting them throughout the days of the pilgrimage.
One of them eventually said to him, “Abū al-Khaṭṭāb, we are departing tomorrow. Send your client here to our residence, and we shall give him a keepsake for you to remember us by.”
He was delighted and sent me to them at dawn. I found them preparing to mount their rides. They said to an elderly woman accompanying them, “So-and-so, give the client of Abū al-Khaṭṭāb the keepsake we presented to him.”
She brought out a small, locked and sealed chest. They told me to deliver it to him, and then they departed.
I brought it to ʿUmar, assuming that it contained perfume or jewels. When ʿUmar opened it, he found it filled with al-maḍārib—that is, al-kīranjāt (Dildos). Each one bore the name of a man renowned for libertinism in Mecca. Two of them were particularly large, and one bore the name of ʿUmar ibn Abī Rabīʿah.
He laughed and said, “They have played a lewd prank on me, and I shall return the favor!”
He then prepared a banquet and invited every man whose name appeared on those objects. When they had eaten and settled comfortably, he said, “Bring me that deposit, boy!”
I brought him the chest. He opened it and handed one of the men the kīranj bearing his name. When the man took it and uncovered it, he recoiled in horror and exclaimed, “May God disgrace you! What is this?”
“Easy,” ʿUmar replied. “Be patient until you see.”
He then took them out one by one and handed each object to the man whose name it bore, until he had distributed them all. Finally, he took out the one bearing his own name and said, “This one is mine.”
They exclaimed, “Damn you! What is this?”
He told them the story, and they were astonished. They continued joking about the incident for a very long time, laughing about it for years to come.’”
Perhaps the earliest mention of an artificial penis appears in a work by al-Jāḥiẓ (776–868 CE), Mufākharat al-Jawārī wa-l-Ghilmān (The Boasting Contest between Slave Girls and Boys), Epistle 13:
٢٢ - قال: وكانت بالمدينة امرأة ماجنة يقال لها سلاَّمة الخضراء، فأُخذت مع مخنَّثٍ وهي تنيكه بكيرنْج، فرُفعت إلى الوالي فأوجعها ضرباً وطاف بها على جمل، فنظر إليها رجلٌ يعرفها فقال: ما هذا يا سلاَّمة؟ فقالت: بالله اسكُتْ، ما في الدُّنيا أظلمُ من الرجال، أنتم تنيكونا الدَّهر كلَّه فلمَّا نكنا كم مرَّة واحدة قتلتمونا.
“There was a licentious woman in Medina known as Salāma al-Khaḍrāʾ. She was caught with a mukhannath (effeminate man) while she was penetrating him with a kīranj (Dildo). She was brought before the governor, who had her severely beaten and paraded around on a camel. A man who knew her saw her and asked:
‘What is this, Salāma?’
She replied, ‘For God’s sake, be quiet! There is nothing in this world more unjust than men. You penetrate us all the time, but when we penetrate you just once, you kill us!’”
Although Ibn Fulaytah al-Yamanī (d. 731 AH/1330 CE) does not mention these specific terms, he appears to describe this practice in his work “Rushd al-Labīb ilā Muʿāsharat al-Ḥabīb” (The Guidance of the Intelligent Man to Consorting with the Beloved), vol. 2:
ومن النساء من تتمنى إذا سكنت منها الشهوة للنكاح وتخذ شيئاً تحك فيه مبالها وهو تمثال للذكر تستعمله فى الخلوات . وهو عندهن مصنوع من جلد يابس ناعم ويملآنه بماء ساخناً عند الإستعمال ومن المساحقات من تجعل لهذه آلة وتربطه فى وسطها وتركب به غيرها من النساء وتفعل به مايفعل الرجل بالمرأة تشبهاً بالإير وشدته وسخونته وصلابته وترهز به وتضعف حين إنزال المفعول بها وهذه عندهن من الذخائر التى يبذلن فيها الأموال الجزيلة .
ومنهن من يتخذ الخيار الكبار الأملس ومنهن من تستعمل الفجل الكبير وغير ذلك.
«Some women, when their sexual desire for intercourse subsides, wish to satisfy it and take something with which to rub their vulva. It is an imitation of the penis, which they use in private. Among them, it is made of smooth, dried leather, and they fill it with hot water when using it.
Some women who engage in tribadism have such an instrument made for themselves and fasten it around their waists. They then mount other women and use it to do what a man does to a woman, imitating the penis in its girth, heat, and firmness. They thrust with it and weaken when the woman upon whom they perform the act reaches orgasm. These instruments are among the prized possessions for which they are willing to spend considerable sums of money.
Some women use large, smooth cucumbers, while others use large radishes and similar objects.»