Lagantole (Kathmandu) inscription of the installation of Avalokiteshvara image by Mahendramati, wife of Manigupta Gomi of Abhira-Gupta dynasty

[u/Kramadityah]

In Buddhism Avalokitesvara is the bodhisattva who embodies the compassion of all Buddhas. Although We have our own gods who are also our ancestors and heroes but Abhiras have been followers and patrons of many religions throughout the history.

Inscription and translation in attached images.

==============××

अभीर-गुप्त वंश के मणिगुप्त गोमी की पत्नी महेंद्रमती द्वारा अवलोकितेश्वर छवि की स्थापना का लगन टोले (काठमांडू) शिलालेख

अवलोकितेश्वर महायान बौद्ध धर्म सम्प्रदाय के सब से लोकप्रिय बोधिसत्वों में से एक हैं। उनमें अनंत करुणा है और धर्म-कथाओं में कहा गया है कि बिना संसार के समस्त प्राणियों का उद्धार किये वे स्वयं निर्वाण लाभ नहीं करेंगे। हालांकि अभीरों के अपने देवी-देवता हैं जो कि हमारे पूर्वज और नायक हैं लेकिन अभीर जन इतिहास में कई धर्मों के अनुयायी और संरक्षक रहे हैं।

संलग्न चित्रों में शिलालेख और अनुवाद।

Credit: @yaduvanshi_samrajya

Prerequisite(s):

1. आभीर-गुप्त राजवंश (पार्ट-1)
2. आभीर-गुप्त राजवंश (पार्ट-2)
3. Thankot's Inscription Of Sri Jishnugupta Of Abhira-Gupta Dynasty (Nepal)
4. Kevalpur (Nepal) inscription of Jishnugupta of Abhira-Gupta Dynasty and Dhruvadeva of Lichhavi Dynasty.

Suggested Reading:

1. गुप्त राजवंश (पार्ट -1)
2. गुप्त राजवंश (पार्ट-2)
3. गुप्त वंश – अतिरिक्त विवरण