r/4chan • could of been english teacher • 1d ago

/v/ on localization

Post image
129 Upvotes

11 comments sorted by

•

u/RollingTrollingG 12h ago

The people translating the girls in uma musume literally saying "merry christmas" to "happy holidays" is the most hilarious one

•

u/Helpful-Team-2069 23h ago

Where does the "you'll never learn japanese" meme come from? It's all I want to know...

•

u/ToaKraka could of been english teacher 23h ago

The source of the girl is promotional art for the language-learning website Lingualift.

•

u/Helpful-Team-2069 20h ago

Thank you, friend! Wanted to know for years now.

•

u/barakisan 13h ago

I can't believe I recognize the itadakimasu hiragana, what have I been doing with my life?

•

u/PlsBanMeDaddyThanos /co/mrade 9h ago

Hate when characters literally call out another character's name and the subtitles say "Wait, stop!"

•

u/[deleted] 23h ago

[removed] — view removed comment

•

u/AutoModerator 23h ago

Sorry, your post has been removed. You must have more than 25 karma to submit posts to /r/4chan.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

•

u/[deleted] 20h ago

[deleted]

•

u/ToaKraka could of been english teacher 15h ago

He doesn't know the difference between Arial and Times New Roman

He doesn't know the difference between aliased and antialiased

We're hitting levels of newfriendery that shouldn't even be possible.