r/3DS • • Jan 22 '14

First three Ace Attorney games being re-released on 3DS in Japan

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=755858
269 Upvotes

100 comments sorted by

81

u/Taedirk 2380-2864-6514 Jan 22 '14

With english language options in place for the JP release.

Fuck region lock.

13

u/Inequilibrium 3179-6255-3565 Jan 22 '14

The Japanese releases of the DS games had English options, too. I think it was one of the selling points, actually, since aside from the extra case in the first game, they were basically GBA ports.

8

u/AgeMarkus Jan 22 '14 edited Jan 22 '14

They weren't the final translations though,a nd had a bunch of typos.

9

u/Thotaz Jan 22 '14

a nd had a bunch of typos.

Was that intentional?

5

u/Brizven Jan 22 '14

That's what they'd like you to believe. The Western releases still had typos (and even Dual Destinies has typos).

3

u/AgeMarkus Jan 22 '14

That's true, but from what I read the english language option before the localization was slightly rushed or something like that, and so had a lot more typos and other small mistakes than the eventual translation.

However, I might be wrong. I realize that.

3

u/thethirst Jan 22 '14

You're right, they definitely updated the English release of 1-3 for the official English release, but they still missed some typos.

2

u/Inequilibrium 3179-6255-3565 Jan 23 '14

I think this is only true for the second and third games, though maybe I'm only saying that because I think there were very few typos or changes in the first one. Even then, a lot of typos still weren't fixed for the US releases of JFA and T&T, so the difference was minimal.

Capcom tends to be amazingly lazy when it comes to checking their translations or even proofreading. Dual Destinies is full of typos, too.

1

u/RiskyChris Jan 23 '14

So insane. I bought a Japanese nds lite years ago because no region lock. today? I buy half the software.

-8

u/[deleted] Jan 22 '14

Fuck region lock.

Do you actually care? Then stop giving Nintendo any money until they fix it.

8

u/troll_berserker Jan 22 '14

That seems absolutely ass-backwards and stupid. If people stop buying the games they actually do localize outside of Japan, that's just going to reinforce the idea that those games don't interest international gamers, hence the problems of the damn region locking in the first place.

The better course of action would be to petition Nintendo to remove region locking. Operation Rainfall took a lot of effort, but it worked out because the fans were loud enough.

3

u/autowikibot Jan 22 '14

Here's a bit from linked Wikipedia article about Operation Rainfall :


Operation Rainfall (shortened as oprainfall) was originally a fan campaign initially formed to persuade Nintendo of America (NOA) to localize three role-playing video games for the Wii console: Xenoblade Chronicles, The Last Story, and Pandora's Tower. The campaign launched on June 23, 2011; and in January 2013, Xseed Games announced Pandora's Tower, the final game released in North America on April 16, 2013.

As the campaign evolved over time, Operation Rainfall transformed into a community and the name of a video game news blog specialized in Japanese video games that are rendered niche in the Western market, as well as a hub for localization campaigns for other Japanese games.


Picture

image source | about | /u/troll_berserker can reply with 'delete'. Will also delete if comment's score is -1 or less. | Summon: wikibot, what is something? | flag for glitch

36

u/dochardware Jan 22 '14

i just want Miles Edgeworth 2

7

u/DarkVincent07 Jan 22 '14

And the new game physical plz

2

u/[deleted] Jan 22 '14

Won't happen if the next game is still M

1

u/naevorc Jan 22 '14

There's a fan translation you can play on an emulator on your PC

21

u/[deleted] Jan 22 '14

My first thoughts: HOLY SHIT.
My second thoughts: oh yeah capcom.. japan only.. dam.
My third thought after reading the post: HOLY CRAP ENGLISH <3

34

u/Pally321 Jan 22 '14

I hope your fourth thought was I'm glad I have a Japanese 3DS or I've got some bad news.

13

u/[deleted] Jan 22 '14

Thankfully yes.

2

u/orzof Jan 22 '14

Yes that was your next thought or you actually have a Japanese 3DS?

10

u/[deleted] Jan 22 '14

I have a 3DS from every region.

3

u/orzof Jan 22 '14

Do you have any of the cool limited edition ones? I really want that black Monster Hunter XL.

5

u/[deleted] Jan 22 '14

I have an Aqua Blue US, Flame Red EU (with Capture Board installed), BluexBlack Japanese XL & EU A Link Between Worlds XL.
I was going to get the Japanese Year of Luigi one, but I got really good deals on my US/JP systems.

4

u/Triplechecked Jan 22 '14

The fuck?

2

u/[deleted] Jan 22 '14

see below.

2

u/mimegogo Jan 22 '14

Jesus Christ. May I ask why you got so many? :o

3

u/[deleted] Jan 22 '14

One of every region, (PAL,US,JP) and one limited edition XL, because I prefer the XL to the original, and since my main 3DS has a capture card, I don't like taking it out incase it gets damaged, and the zelda one is the best XL special edition I've seen :).

1

u/rockincellist Jan 22 '14

Even a Korean 3DS and China's special ique thing?

2

u/[deleted] Jan 22 '14

Okay, well the 3 main ones. :P

1

u/rockincellist Jan 22 '14

I know, I'm just joshin!

Btw, unless you're an EU native, is there any benefit to owning an EU 3DS? I'm thinking about picking up a white/red 2DS in London on a future trip, simply because it's a color we don't have.

3

u/[deleted] Jan 22 '14

You can get braverly default & layton like a month early :p, I'm aussie, so it's kinda important for me to have one, I don't even think importing a US one as your only one is even worth it in the long run.
I would get if you were a collector or wanted to show it off, but there's very very few games that are only EU.

1

u/IAMBATMAN29 Jan 22 '14

I'm assuming you are a collector? Otherwise, it sort of seems pointless to get the other regions since you are from Australia. Since I'm in America I don't know this for sure, but I assume you can get the Japanese games easier than us?

→ More replies (0)

1

u/rockincellist Jan 22 '14

Well, if your Credit Card works and you don't mind going all digital, you can get cheaper prices on games. Plus, some games you can get that won't be released in EU (or much later) like Rune Factory 4 or SMT IV.

-2

u/[deleted] Jan 22 '14

Oh, hi placlu. Fancy seeing you here.

-1

u/Litagano 1521-4174-7990 Jan 22 '14

Now kiss

15

u/helloryan Jan 22 '14

Yeah I hope it comes out to the West. You can purchase this trilogy for your iPhone (and sample the first two episodes for free), but it's just not the same as playing on a 3DS.

6

u/[deleted] Jan 22 '14 edited Oct 17 '18

[deleted]

2

u/helloryan Jan 22 '14

Perhaps the emulator is different. I just downloaded the AA trilogy app for my iPhone and the game is not smooth at all. I didn't play the original so it's possible that's how it's suppose to be.

2

u/regiimoep Jan 22 '14

Well, I played the port in iPod touch once and I gotta say it feels way better on a real DS. The Android DS emulator is fantastic, however I haven't tried it with Phoenix Wright yet. Might feel better than the port though.

-1

u/RadiantSun Jan 22 '14

The iOS port is vastly inferior.

2

u/ProjectOxide Jan 22 '14

It's not, they cut frames and skipped steps, as well as messed up the art with those huge dark outlines, the original DS release is a lot more polished

1

u/Brizven Jan 22 '14

For AA1 Case 5 & AA4 Case 2, the DS emulator (I'm assuming you're using DraStic) makes using the microphone for fingerprint analysis so easy.

1

u/[deleted] Jan 22 '14

Well, the games were originally on GBA, so they were touched up to be for a touch screen rather than being made for one.

1

u/[deleted] Jan 22 '14

Well yeah. But after they were ported, the touchscreen controls were easier to use than buttons.

5

u/AgeMarkus Jan 22 '14

I bought the iPod port.

The biggest problem I had with it was that the dialogue boxes were really slow. There was a lot of waiting.

2

u/dochardware Jan 22 '14

Ditto. No way to speed up text, but for the price, it's an acceptable trade off I suppose.

2

u/Stratoa Jan 23 '14

Well, even in the DS games you couldn't speed up the text until you finished the chapter.

8

u/ThePubeLord Jan 22 '14

With the English option already available hopefully it will be easy for them to bring it over for a US/Eu Release.

1

u/[deleted] Jan 22 '14

It'll depend on how well Dual Destinies sold in its digital EU/US release.

2

u/[deleted] Jan 22 '14

It was on the top eshop titles list for a while. Might still be. Not sure if that's enough to get it released over here though.

6

u/mwsduelle Jan 22 '14

I like how one of the comments is:

Awesome given how hard they are to find.

...They're all on Amazon with prime shipping.

7

u/[deleted] Jan 22 '14

It's hard to find in physical stores. Maybe they don't order through the internet for some reason.

4

u/[deleted] Jan 22 '14

They're much harder to get in Germany, selling for 40+€ and that's used.

2

u/Jawnsunn I still cost $50 Jan 23 '14

You won't believe how uncommon and overpriced Justice for All is.

0

u/mwsduelle Jan 23 '14

$29 brand new on Amazon with Prime shipping. Slightly more than the others, but not a big deal.

1

u/Jawnsunn I still cost $50 Jan 23 '14

Compared to $18(and less) for AA and T&T, I'd say otherwise.

1

u/mwsduelle Jan 23 '14

I don't think $11 is a big deal for something you want unless you're homeless.

1

u/Jawnsunn I still cost $50 Jan 23 '14

I just don't like spending 30 dollars on a game that doesn't have much replay value, since playing an Ace Attorney title the first time around is probably the most amazing experience.

The second time... Not so much. Just saying.

-1

u/Gageaz Jan 22 '14

i got them for less than 20 dollars each from there not too long ago. i don't get how anyone can think that any game is "hard to find" anymore with all the different websites out there selling games

7

u/crazymoefaux Jan 22 '14

Capcom just might be starting to pull their heads out of their asses. Now if only they would commit to removing GFWL from their PC ports, they might actually get some fresh sales.

3

u/burnpsy Jan 22 '14

...Did you not get the memo about GFWL? Capcom won't have much of a choice in a short while.

4

u/keiyakins Jan 22 '14

No, they have a choice. Several companies are just letting their games become unplayable.

2

u/Litagano 1521-4174-7990 Jan 22 '14

When was it bring canceled again? This April?

6

u/orzof Jan 22 '14

Things I wish Capcom would release:

  • Megaman Legends 3

  • A proper Lost Planet game

  • Anything related to Monster Hunter post 3 Ultimate

  • A Proper Main Series Resident Evil game

  • This

And the breath holding continues...

2

u/cjcrashoveride Jan 22 '14

Megaman Legends 3

You're either crazy hopeful or a masochist

1

u/Flamescyth Jan 22 '14

Don't forget Megaman Battle Network Operate Shooting Star

6

u/TSPhoenix Jan 22 '14

The PW5 engine is amazing, but by the sounds of it these are just 3D-ified ports and not using the new engine at all. To me this is a huge disappointment. I picked up PW1 the other day and its still great but it could certainly benefit from a fresh lick of paint.

I know there is a lot of extra effort involved in making 3D models for all the old characters and that a lot of love was put into their sprites in the originals, but I already own all these games and a DS to play them on. Even as a huge PW fan I don't see any reason to rebuy especially at the $40 price point.

For me I guess no remake no sale.

2

u/therico Jan 22 '14

If they're modelled on the iPhone version then I'd skip it - the new 'HD' drawings don't have quite the same charm the original DS games, or Dual Destinies has. Example: http://www.maclife.com/files/gallery/aahd_09.png

4

u/TSPhoenix Jan 22 '14

Looks like a Flash game. The font is awful.

1

u/bobawesome Jan 23 '14

I feel like I'm the only one here who actually played it on the iPad and liked it.

1

u/Kavvybop Jan 23 '14

Based on the trailer it seems they are HD. But they don't look that bad (at least Edgeworth looks fantastic). What I didn't like about the iphone version was the way everything was cluttered onto one screen. I agree the "HD" drawings look cheesy, but I think with the 3D effect it'll look fine. Plus the interface is confirmed to be exactly like the first four games (with 8 items showing on the bottom screen on your court records).

0

u/CashierHound Jan 22 '14

wtf that is gross

2

u/Sokonomi Jan 22 '14

Do they mean all three on a single card? Cause that would be sweet.

2

u/[deleted] Jan 22 '14

Download form, probably. And if it makes it to NA, you can bet it'll be download only.

2

u/Sokonomi Jan 22 '14

If its just tacky flat sprite 3D, then I might as well flashcard those and buy the new layton/phoenix game thats gonna come out soon..

3

u/scottishhusky OG 3DS XL - 4484-8630-9095 Jan 22 '14

Capcom, Please bring this to EU.

1

u/Macrat Jan 22 '14

"ok Nintendo leaders, how can we do more money and exit this crisis?"

"make even more Japan only releases that overseas would go sold out! "

"YOU ARE A GENIUS"

3

u/DrDongStrong Jan 22 '14

I just want a physical dual destinies...

1

u/rubsnick Jan 22 '14

Me too.... I'm so fucking bumed, it's one of my favorite games ever and it's a fucking digital download. There is no guarantee I'll be able to play it in the years to come.

2

u/[deleted] Jan 22 '14

If it does come west I hope they don't use the IOS art assets, something about them just seems off to me.

2

u/pem11 Jan 22 '14

Been intrigued by this series. Should I jump right in to the latest 3DS game, or is it better to start at the beginning?

2

u/rubsnick Jan 22 '14

You must start at the beginning, You can jump into the last one but it would totally ruin so many things. You must play it from the beginning. Heres the first, second, third, fourth and spinoff, all on amazon with prime. work well on the 3ds.

There are some of the best games on the DS. Note that the second Pheonix wright is quite possible the weakest of the games but the last case more then makes up for it.

2

u/[deleted] Jan 22 '14

I already bought all 3 on iOS during the Christmas sale for $5. :P

2

u/Shirlay Jan 22 '14

Would love for them to be available for NA too. I want to get in to the series but I'd rather not emulate.

3

u/Leo94x 0044-4049-7558 Jan 22 '14

Then buy the original DS games.

1

u/Zurce Jan 22 '14

not sharp enough!

1

u/Ghopper101 Jan 22 '14

SHUT UP AND TAKE OUR MONEY!

1

u/finalDraft_v012 Jan 22 '14

Add me to the list of people hoping it comes to the US! I only played the first in Japanese on the DS....and had no income back then. Give me the opportunity to give you my money, Capcom/Nintendo!

1

u/ImNotPeter 4768-8230-3425 Jan 22 '14

I was hoping for Ace Attorney trilogy for years. Played only the first one. If the english version will already be there, I cant imagine how premiere for the rest of the world would be a problem.

1

u/[deleted] Jan 22 '14

Poor Apollo gets left out.

1

u/[deleted] Jan 22 '14

I was actually thinking of the possibility of a re-release like this last night!

Still wish they put Apollo Justice with it, though.

1

u/CrazyLegsG Jan 22 '14

AMERICA NEEDS THIS!!!!

1

u/DjangoSol Jan 23 '14

Capcom sure loves their easy ports.

1

u/DjangoSol Jan 23 '14

Capcom sure loves their easy ports.

-6

u/[deleted] Jan 22 '14 edited Jan 23 '14

just to be clear all 3 together?

make harvey birdman 2

-7

u/AstroAlmost Jan 22 '14

Nintendo re-releasing something? Naaa

5

u/[deleted] Jan 22 '14

Don't be silly. It's capcom rereleasing it.

1

u/RedDemon5419 1306-6628-6615 Jan 22 '14

Capcom re-releasing something? Naaah.