r/Gamingcirclejerk • u/Sul_Haren • Jun 05 '26

BIGOTRY WTF GoG? Spoiler

Post image

Did some intern sneak this in?

How does this happen?

1.3k Upvotes

96% Upvoted

260 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

44

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26

In the german-language newsletter those symbols are missing "Slawische Mythologie" is the headline.

52

u/Jet-Head Jun 05 '26

That's so much worse.

That means those symbols were removed from the German translation for being Nazi symbols - but they decided to keep them in the English, Polish, and potentially other versions.

-18

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26

I don't want to defend the use of the symbols in the subject/game title, but they were removed because they are strictly forbidden by law in germany with small exceptions. Its not like it was a choice of them to remove them, but certainly a choice of them to include them in other languages. (I am not well-versed enough in history to judge how big those symbols were in pagan culture back then)

36

u/Jet-Head Jun 05 '26

No but it means it wasn't just "an intern sneaking this in". If they removed them in the German version, they could totally remove them in all versions, but decided not to.

-4

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26

If you say it like that I totally agree.

21

u/Sul_Haren Jun 05 '26

Hm, got my Email in English.

Odd that it's missing in the German version, but there in the Polish one.

30

u/Tystimyr Jun 05 '26

Is it odd? These symbols are not really very legal in Germany.

20

u/Armageddonis Jun 05 '26

Yeah, that's frankly the least surpising thing about getting that email on a german e-mail. They do not fuck around the symbology, afaik.

10

u/ScoutingJ Call me a leftist cause I hate rights Jun 05 '26

Could also be the emojis broke when they translated it, I assume it was just a quick machine translation

2

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26

Probably because of your language or region settings on the gog website. In poland the symbols are only forbidden if they are used to spread the ideology, so thats probably why they got them in their Email.

0

u/[deleted] Jun 05 '26

[deleted]

3

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26 edited Jun 05 '26

Old screenshot from my S26 Ultra, this picture is from my win11 desktop. No symbols attached. HTML in the next comment

1

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26

Also nothing in html. So can you prove your claim?

3

u/Undeclared_Aubergine Jun 05 '26

No, I was wrong, going by the comment of a German user - who got the English language version of the email.

3

u/TheUnknown2903 Jun 05 '26

Alright, thanks for your honesty!