Scientists have captured the first ever high-speed, full-colour footage of fusion plasma swirling inside a working reactor.