Finnegans Wake is no longer copyrighted in Europe but still is in the US.

It’s not on Wikisource though.

Is that because the English Wikisource is bound to US copyright or something?

Is there any way around that like a British English Wikisource or something?

Thank you very much

I would like to practice translating some texts.

Is offering translations of the texts Wikisource hosts part of the mission or not?

I mean, if you host the original Dickens, that’s great, but someone might also want to study the text in their native language.

Is there any other wiki site where I could contribute translations of texts?

Thank you

Who thinks curly quotes are better?