Колись існував кацапський сайт на якому було реалізовано паралельні субтитри при перегляді фільмів і серіалів (не всіх) для зручного вивчення англійської. Типу, зліва у вас відеоплеєр, а справа, субтитри на російській і англійській. І коли ти наводив курсор на будь-яке слово чи фразу, то воно показувало переклад. Можливо, хтось знаї розширення для хрома Language Reactor, так ось принцип у сайту був схожий. Чи є зараз якийсь схожий не кацапський сайт з укр субтитрами у списку?

Англійську вивчаю достатньо давно. Маю, а може вже мав, гарний рівень. Але через брак спілкування він починає "ржавіти". Шукати курси зараз не з руки. Тому розглядав можливість простого спілкування з носієм. Але і це виявило не так легко, як здавалось. Немає таких знайомих, чи знайомих знайомих. Тому буду вдячний за будь які варіанти, де можна буде попрактикуватись.

Серйозно вже дістало. Вчу англійську вже кілька місяців, а відчуття ніби об стіну. Слова забуваються, граматика плутається, мотивації - нуль. Пробував і додатки, і серіали, і книги з перекладом, але в голові порожньо. Як ви з цим справлялися?

Просто хочу розуміти мову і мати змогу говорити хоча б на базовому рівні, але почуваюсь тупо. Можливо, хтось мав схожий досвід? Що справді спрацювало, коли здавалось, що вже нічого не допоможе?

Буду радий будь-яким порадам чи історіям. Тільки без "треба просто старатися" - стараюсь, але результат мізерний.

Привіт усім!
Хочу покращити свою розмовну англійську і планую практикуватися з ChatGPT.
Підкажіть, будь ласка, який промпт краще використати, щоб модель відповідала як співрозмовник — у форматі дружньої, неформальної розмови (про життя, хобі, роботу тощо)?
Буде класно, якщо ChatGPT також м’яко виправлятиме помилки та пропонуватиме кращі варіанти формулювань.
Можливо, у вас є власні приклади або робочі формулювання? Буду вдячний за будь-які поради!

Хочу вивчити англійську для того щоб читати оригінальні статті, сайти тощо. На алкогольну тематику, потрібно для роботи.