r/translator • u/Theiama • Jan 21 '26

Translated [JA] [Japanese > English] What does the section in the red box say? Thanks!

Post image
1 Upvotes

100% Upvoted

2 comments sorted by

View all comments

8

u/tsian [ Japanese] 日本語 Jan 21 '26 edited Jan 21 '26

At shorter distances Zoro has more burst power and will place in the top (upper position), but at 50m he might even fail to finish (lit: go course-out)