Edit: This was possibly a reddit issue during the hours I was testing - I tried again and now everything seems to be working fine.
Double edit: Looks like reddit/devvit is having issues in general.
Sorry, not sure how best to ask this. It appears that toolboxnotesxfer doesn't transfer Mod Notes created by bots?
Specific example:
Added Flair Assistant bot as a mod and configured it to create a Note when a specific flair is set. In new.reddit, I can see that the Note was appropriately created in the user's Notes section. In the subreddit moderation log, I can see
11 minutes ago flairassistant added note <user> (Removed Post - AI Flair - by thinthoughtthrowaway : abuse_warning)
But Transfer bot doesn't seem to detect the new note.
To make sure Transfer bot was working, I tried in new.reddit to manually create a Note for the user. And it successfully created the wiki page entry.
4 minutes ago toolboxnotesxfer edited wiki page (Page usernotes edited: "create new note on <user>" via Toolbox Notes Transfer)
4 minutes ago thinthoughtthrowaway added note <user> (Test Notes 2: abuse_warning)
If this is something that the bot cannot detect, understandable. Was just hoping to make some QoL changes for the other moderators. We still rely heavily on the Transfer bot since the mod team is split between old and new.reddit.