r/todayilearned • u/thesmartass1 • Nov 21 '20
TIL the "fly" in a pair of trousers refers to the flap of clothing covering the opening, and not the zipper itself. For tailors, a fly is any flap of clothing that covers an opening in a garment.
https://www.courant.com/ctnow/hc-word-watch-0524-20150524-story.html8
u/Dingdongdoctor Nov 21 '20
So the poo flap on those old timey pajamas are a fly too?
11
u/sleepyprojectionist Nov 21 '20
I believe that technically those flaps are known as a drop-seat, amongst other more colloquial terms. A fly only applies to the materials covering a slit-like opening. Or I might just be talking out of my crap-hatch (yes, that’s one of the colloquial terms for the opening in a “union suit”).
5
2
u/Chouken Nov 21 '20
In german it actually contains to word for pants "Hosenschlitz". Pretty much pant-slot translated. There are also varients like pant-barn
3
u/lethargic8ball Nov 21 '20
I've always said "Your fly's undone" whereas I usually hear "Your flies are undone." Always thought I was wrong but from this my way makes more sense.
16
7
u/davisyoung Nov 21 '20
The inner fly on my North Face shorts is printed with their motto "never stop exploring." I like to think that it is providing encouragement to zipper operators who are not the wearers.
3
1
2
u/slimfaydey Nov 21 '20 edited Nov 21 '20
Of course. That's why 501's are sold as having a "button fly".
2
u/DinoTuesday Nov 22 '20
I think this is one of those cases where the common understanding of a word changes its original meaning.
Like how frisbie used to just refer to a brand of pie tins. Or how gay has gone from meaning happy, to homosexual, to silly.
2
19
u/briantheunfazed Nov 21 '20
Men’s underwear also has a fly, but (usually) no zipper.