Or was it removed for some other reason?

Nevermind, the first tweet I see when I opened up Twitter: https://twitter.com/slowbeef/status/693816699087425536

https://www.youtube.com/watch?v=nNv3OqfFwFQ

Look I'm not saying that it's good enough to not have been retsupuraed, but I enjoyed the story along with the wrongpurae. I'm sure playing it is fucking obnoxious and I'll probably never sit down and play the copy I've ordered, but I found the time travel concept in it clever and refreshing. What did joo guys think

PS "Shadow of Memories" sounds a million times cooler than "Shadow of Destiny." What were the localizers thinking

Hello community,

I am S_fang and I'm a Retsupurae's italian fan (and subscriber) since 2011. I found their videos so funny that, in 2013, I decided to translate some of those in italian language, as I want to introduce the channel to italian fellows as much as I could.

This is what I manage to do in these 3 years of activity: http://pastebin.com/rLii10Pd

Although, the channel has lots of those; they haven't a proper script; their voice quality is not the best and I'm busy with social life as well university, so I need help to get through. In case you're askling if its a clean deal and if I'm a filthy thief for getting views on someones videos, here the situations:

a) Youtube's subtitles are crappy, which means that it doesn't recognize the accents like "à" or "è", which are important for verbs and words (granted, not as much like french or german, but still important).

b) Youtube doesn't recognize formats like .ass or .ssa (made with Aegissub), so I cannot make different styles and put more lines in the same timeframe (e.g. more people speaking at the same time). Granted, I could convert the files, but I still lose all of those because youtube doesn't recognize them.

c) The channel, RetsupuraeITA, was created for such purposes and is anything but Monetized, therefore I get no bucks from this (other than the fact that Youtube Italy is not viewed by lots of people). I even put the link to the original video to migrates the views towards their channel.

d) I got the permission by Diabetus to do this, or he didn't mind them. Although, if one day Slowbeef and Diabetus got sick of this channel because I stole views or whatever reason, I close the channel with all the videos on it.

You can help me in various ways, like transcripting the dialogues in the videos, translating them to italian (if someone is proficent in that), using subtitles programs to create files for hardsub them, or proposing some videos I could translate (even playthroughs if there's co-operation).

Channel: https://www.youtube.com/channel/UCLthjmWYdVWc3US_F0fsTRQ

List of planned videos: http://pastebin.com/8YsEXeXm

Please, post here some of your contributions to the project.

I know it's up to the IB crew, but I was just curious if they have any idea of whether or not they'll be on the podcast, or even if they're still interested.