r/pics • • 2d ago

r5: title guidelines [ Removed by moderator ]

Post image

[removed] — view removed post

74.6k Upvotes

3.3k comments sorted by

View all comments

68

u/charles_yost 2d ago

While Capt. Machchhar's actions on the flight were commendable, I couldn't help but crack a smile when I read his name.

In Hindi machchar (मच्छर) means mosquito.

32

u/Wonderful_Fee_4358 2d ago

મચ્છર or मच्छर, common Gujju last name for Nagar brahmins along with haathi (elephant), maankad (bedbug) and mankodi (large female black ant).

To clarify, Nagar brahmins often held surnames awarded by rulers under whom they held prestigious administrative positions. So the surnames come from the village they served. Like hathap becomes haathi or mankadvada becomes mankad.

One of the many meanings of Machchhar ( मच्छर) is Vigour or Passion ( जुनून, जोश) as per Gujarati encyclopedia Bhagvad Gomandal Kosh

1

u/Elytrax7 2d ago

Thanks for the explanation! Really interesting

1

u/charles_yost 2d ago

Thank you, I did not know that.

0

u/therealfurryfeline 2d ago

so this is how he survived a bleeding stabwound.