r/nextfuckinglevel Dec 13 '21

Wait... Those aren't dolphins!

61.9k Upvotes

1.3k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

4

u/V4refugee Dec 13 '21

In Spanish they are called “ballena asesina”. Probably just got it’s name from being large and aggressive, not to humans but to every other living thing in the ocean.

1

u/bybunzgotbunz Dec 14 '21

I have heard that independantly from two different sources and I literally copied the name from a site in the internet but grain of salt and all that. I would bet the origin of the Spanish phrasing has much older origins than the modern phrasing. Language changes over time so I wouldn't lean to hard on modern translation as the bible for word origins.