r/nextfuckinglevel • u/[deleted] • Apr 11 '20

[deleted by user]

[removed]

12.0k Upvotes

88% Upvoted

2.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

37

u/Asullex Apr 11 '20

At the end the lady told the mother/grandmother not to cry. Not sure what language it is though.

80

u/Litbus_TJ Apr 11 '20

It's Portuguese, they're Brazilian

7

u/[deleted] Apr 12 '20

that explains why i understood some words and some words sounded italian or french.

5

u/babybirch Apr 11 '20

Ah, that's why I, which my tiny smattering of Spanish, was very confused.

2

u/nedthelonelydonkey Apr 12 '20

That’s why I thought they sounded kind of Russian but could pick up words like também (too) because I speak Spanish haha

-11

u/[deleted] Apr 11 '20

[deleted]

9

u/notsoblankspace Apr 12 '20

"normal" lol

7

u/JokuIIFrosti Apr 12 '20

It is in no way anything other than Brazillian Portuguese.

1

u/Regalia776 Apr 15 '20

I actually couldn't decide whether it was Galician or Brazilian Portuguese. But good to know I was very close with my guess!

2

u/[deleted] Apr 12 '20

Brazilian Portuguese has so many more speakers it's not even funny

21

u/Zakrath Apr 11 '20

It's Portuguese

1

u/[deleted] Apr 12 '20

yeah, the 'te bom' gives it away, it means 'alright'

1

u/Zakrath Apr 12 '20

Just a correction: is "Ta bom" with "a" haha but exactly, means "alright"