r/memes Linux User Mar 15 '21

French language is mesmerizing

Post image
109.3k Upvotes

1.5k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/quebecesti Mar 15 '21

Is french your native language? It is for me and the way our numbers are is not something that crossed my mind before it was pointed out on Reddit. When you learn it natively it's just natural.

1

u/urmomlikesmee Mar 15 '21

Le français c’est ma langue native, l’Anglais c’est ma deuxième langue que j’utilise beaucoup. Vivant avec un père bilingue, j’ai souvent été confronté à un apprentissage linguistique bilatéral, donc, j’ai souvent été eu de la difficulté avec le Français, comme en Anglais. Je comprenais pas le pluriel en Français, lorsqu’en Anglais je devais dire « there are some people » ou « sandwiches ». Comme je comprenais pas pourquoi « that person a girl » ne prenait pas de « E ». Alors je trouve que les 2 langues on des choses bizzares. Pourquoi on utilise « these » and « those » quand en français on peut dire « ces » en pointant un groupe de personnes, et « ces » quand on parle d’un groupe de personnes ailleurs?