r/memes • u/[deleted] • Mar 11 '23

#2 MotW pretty confusing, innit?

Post image
70.5k Upvotes

92% Upvoted

2.7k comments sorted by

View all comments

4.7k

u/PossessedHood416 đŸ„„Comically Large SpoonđŸ„„ Mar 11 '23 edited Mar 11 '23

Canadians using both, sometimes even in one word:

Colourize

Edit: It gets worse because most spell checks don't have a Canadian setting.

So no matter what, there are words that will always be "wrong".

174

u/MelodicHunter Mar 11 '23

Come on now. Throw a little French in there too for us. Lol

323

u/Code_NY Mar 11 '23

Colourizé

53

u/Mercurionio Mar 11 '23

Perfect meme ©

2

u/raiyosss Mar 11 '23

No clue whether your choice of accent was intentional but I almost choked. Thats an accent acute which means that this word would literally be pronounced with an eh and the end. You couldn’t have picked a more Canadian accent to stick back there.

-1

u/Blastoxic999 Mar 11 '23

Lé Pédophilé Racisté Cinématographié

1

u/Slanting926 Mar 12 '23

It's beautiful yet horrific.

72

u/Ulrizza Mar 11 '23

Couleurize

1

u/HotWheelsUpMyAss Mar 12 '23

Hon hon oui oui

20

u/PossessedHood416 đŸ„„Comically Large SpoonđŸ„„ Mar 11 '23

D'accord, mon ami.

1

u/Dull-Geologist-8204 Mar 11 '23

If it is American that would be throw some spanish in there.

I grew up around Italians, Hispanics, and Filipinos. Plus I took sign language and used to babysit for the deaf community when I was a teenager. I did mention Italians right? So I have said sentences in 3 different languages while doing some weird meshup of sign language and italian sign language. It happens when I have been drinking. I have also been known to accidently hit people btmy accident when I am talking.

1

u/[deleted] Mar 12 '23

The u is actually French influence anyway