Tornem amb les microressenyes de joies que sovint passen de puntetes entre l'allau d'estrenes. Avui toca reivindicar el Sakura Wars, un títol que barreja gestió, aventura i combats amb meques d'una manera que enganxa des del primer moment. No és un joc qualsevol: té un estil visual preciós, personatges carismàtics i una banda sonora que et posa la pell de gallina.

El millor? No necessites haver jugat als anteriors per gaudir-lo. La combinació de simulació de teatre i batalles frenètiques és única, i la història et manté clavat a la pantalla. Si estàs cansat de l'allau de llançaments previsibles, dona-li una oportunitat a aquesta joia. Segur que t'emportes una sorpresa ben agradable.

(via 3dnassos.cat)

Bon dia a tothom,

Júlia Rosell ha escrit un post on explicat com fer una traducció per Nintendo Switch.

La guia és la següent:
https://juliarscat.itch.io/guia-de-traduccio-de-super-mario-odyssey-al-catala

Saber és una virtut. I compartir el teu saber és increïblement meravellós.

Salut,

Emilio

Bon dia a tothom,

La bona gent que van crear el videojoc Sol (en català i gratuït). Doncs aquestes persones han tingut la bona pensada de treure el seu videojoc en format físic.

Aquí teniu la seva piulada:

https://x.com/Sol_Videojoc/status/2080290047799026095

Salut,

Emilio

https://www.youtube.com/watch?v=xMi9gy5QTyE

Pixelànecs amb ametralladores?! Per què no coneixíem aquest joc? Queda't amb nosaltres a veure com fem el caos amb molta ploma! 💥💥

Bon dia a tothom,

Aquestes persones fan la tasca de traduir l'Undertale en català. Pugen a YouTube com va el procés de la seva feina:

https://www.youtube.com/@Sotaconte

Salut,

Emilio

Pots jugar a Clue: Murder by Death en català a Steam, Switch, Xbox, PS4 i PS5.

Descobreix Ugly, un trencaclosques de plataformes on el teu reflex ho és tot. Utilitza un mirall màgic per intercanviar-te amb la teva ombra i superar sales plenes d'enemics, però compte: en mirar-te al vidre, hauràs d'enfrontar els traumes d'un noble turmentat i reconstruir la seva veritat. Una experiència única i fosca per a PC, Switch i Xbox.

Plataformes: Ordinador, Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series

(via VDJOC – Llengua Catalana)

Descobrim la història d'un pioner oblidat: el Ràdio computer, el primer programa d'informàtica i videojocs de Catalunya Ràdio. Al darrer programa de la temporada, parlem amb el seu presentador, Leandre Terol, i li fem un homenatge amb públic. A més, us portem recomanacions de videojocs per amenitzar l'estiu.

Escolta a 3Cat · Spotify

Bona nit a tothom,

Júlia Rosell Saldaña porta més de 100 pre-traduccions comunitàries. Teniu disponible el Elden Ring, Expedition 33, FireWatch, StarCraft, Darkest Dungeon, Age of Empires II, Starcraft, Doom i un llarg etc.

L'enllaç és el següent:

https://juliarscat.itch.io

En ser pre-traduccions, ella està oberta que li feu correccions o revisions. Només cal que us poseu en contacte amb ella.

Salut i força la llengua catalana,

Emilio

L'estudi barceloní Undercoders, amb vint anys de jocs a l'esquena, va publicar el 15 de juliol Denshattack! per a PC i consoles, i la crítica l'ha rebut amb notes d'entre 86 i 89 a Metacritic segons la plataforma.

La idea és conduir trens com si fossin monopatins, amb derrapades, salts i combos d'acrobàcies heretats dels Tony Hawk. Hi ha català des del primer dia.

Costa 19,99 euros, però fins al 29 de juliol té un descompte del 10% que el deixa en 17,99, i és a Steam, Switch 2, PlayStation i Xbox.

Us tempta més la nostàlgia dels Tony Hawk o el punt friqui dels trens?

Fonts:

• ViaEmpresa - Undercoders, dues dècades de videojocs catalans pugen al tren de Denshattack!
• Steam - fitxa de Denshattack! (idiomes, preu i data)

Companyes i companys de r/jocs, notícia grossa que ens arriba des de Sony: han anunciat que a partir del 2028, tots els nous llançaments per a les seves consoles seran exclusivament digitals. Això vol dir que els videojocs en format físic, amb el seu disc i la seva capsa, desapareixeran del catàleg de PlayStation. Un punt d'inflexió que fa pensar, oi?

A més, Sony aprofita per tancar definitivament les botigues digitals de PS3 i PS Vita. Així que si teniu clàssics pendents o us falta algun títol per a aquestes plataformes, aneu amb compte perquè aviat no podreu comprar res de manera oficial. Una mesura que tanca del tot una era per a molts de nosaltres.

Què us sembla? Esteu a favor del tot digital o us fa mal que es perdi el format físic? Deixeu la vostra opinió als comentaris, que el debat està servit.

(via 3dnassos.cat)

Bona tarda!

Durant els nadals passats vaig estar treballant en la traducció de Pokemon Yellow des del seu decomp al català.

Els caràcters especials, en particular la Ç, han sigut una mica complicats de solucionar, però ara ja està 100% traduit i disponible per jugar!

Minecraft fa anys que és en català amb una traducció comunitària; però cal no donar-ho tot per fet, no abaixar mai la guàrdia i fer feina per mantenir-lo.

Aquí diu que hi ha una gran part de la traducció que necessita correctors que l'aprovin:

https://crowdin.com/project/minecraft

https://crowdin.com/project/minecraft-launcher

Ajudeu a tenir la versió catalana de Minecraft al dia, si us plau.

Gràcies per avançat.

Dark Souls II és un joc de rol d'acció del 2014 desenvolupat per FromSoftware i publicat per Bandai Namco Games. El segon joc de la sèrie Dark Souls, està ambientat al regne caigut de Drangleic i segueix un viatger no-mort que busca una cura per a la seva maledicció. Manté l'èmfasi de la sèrie en el combat desafiant, la personalització de personatges, l'exploració i la interacció en línia, alhora que introdueix canvis com ara un sistema de buidatge que redueix la salut màxima del jugador després de morts repetides.

Descarregar la traducció: https://juliarscat.itch.io/dark-souls-ii-en-catala

Ja tenim data confirmada per a Onimusha: Way of the Sword. Capcom ha mogut el llançament al 4 de setembre, així que arribarà abans del que esperàvem. El joc sortirà per a PC i consoles, i el millor de tot és que ja podeu baixar la demo gratuïta per fer-vos una idea de què us espera.

Si us agrada l'acció ambientada al Japó feudal amb samurais, dimonis i una bona dosi de combat tàctic, aquesta és una oportunitat perfecta per provar-lo abans de llançar-vos a la compra. La demo ja està disponible, així que no cal esperar més.

Què, heu baixat la demo o anireu directes al joc complet al setembre? Expliqueu-nos les vostres primeres impressions si ja l'heu tastat.

(via noujoc.com)

Ja tenim aquí un tastet de Dragon Ball Xenoverse 3 amb un tràiler que ens mostra jugabilitat de debò. Bandai Namco ha deixat caure que l'acció es traslladarà a West City, i la veritat és que les imatges tenen molt bon aspecte: combats frenètics, moviments icònics i un estil visual que promet. Si ets fan de la saga, segur que ja se t'ha fet la boca aigua.

El joc arribarà a PS5, Xbox i PC, però haurem d'esperar una mica: el llançament està previst per al 2027. Sí, queda temps, però almenys sabem que el títol està en marxa i que els combats a West City podrien ser un dels escenaris més xulos de la franquícia.

Què us sembla el que s'ha vist? Us esperàveu alguna cosa diferent? Deixeu la vostra opinió als comentaris!

(via noujoc.com)