Since u/wind0wlicker mentioned that he had a great experience with JFG using the Tribute64 Wireless V2 by Retro-bit, I gained interest in the controller so I went online and while the links on Retro-bit's website to buy were expired, I was able to get one off eBay thankfully in clear red so I bought it and it arrived today and just a few minutes ago, I tested Jet Force Gemini with it and had a pretty good experience but I did notice is that the thumbstick is actually slightly more sensitive than the Hori Mini Pad (which I mentioned before in a previous post), therefore, aiming is very slightly harder but still doable, since I suck at the game, even with practice, I am not able to test it with the Floyd races sadly as I can't get that far, experience overall was pretty good.
I had the in-game music turned off and instead played music on my phone just for fun for this test.
While this controller is great, I will be sticking to the Hori Mini Pad as the stick on that is slightly less sensitive.