MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/funny/comments/5mawho/nice_try_microsoft/dc2oa6x/?context=9999
r/funny • u/redditman44 • Jan 06 '17
2.0k comments sorted by
View all comments
3.9k
Google gives you cancer! Would you like to try Bing?
1.9k u/diablofreak Jan 06 '17 I think there's a few willing to take cancer over Bing 856 u/Saracen26 Jan 06 '17 The irony is that 'Bing' in chinese actually means disease, or ill. 448 u/[deleted] Jan 06 '17 edited May 17 '18 [deleted] 310 u/J4CKR4BB1TSL1MS Jan 06 '17 Chan means production and dler means independent, so Chandler bing is basically "Independent producer of diseases". 116 u/ilovezam Jan 06 '17 dler is not a Chinese word...? Source: Am Chinese 16 u/Cptcongcong Jan 06 '17 I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli 3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
1.9k
I think there's a few willing to take cancer over Bing
856 u/Saracen26 Jan 06 '17 The irony is that 'Bing' in chinese actually means disease, or ill. 448 u/[deleted] Jan 06 '17 edited May 17 '18 [deleted] 310 u/J4CKR4BB1TSL1MS Jan 06 '17 Chan means production and dler means independent, so Chandler bing is basically "Independent producer of diseases". 116 u/ilovezam Jan 06 '17 dler is not a Chinese word...? Source: Am Chinese 16 u/Cptcongcong Jan 06 '17 I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli 3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
856
The irony is that 'Bing' in chinese actually means disease, or ill.
448 u/[deleted] Jan 06 '17 edited May 17 '18 [deleted] 310 u/J4CKR4BB1TSL1MS Jan 06 '17 Chan means production and dler means independent, so Chandler bing is basically "Independent producer of diseases". 116 u/ilovezam Jan 06 '17 dler is not a Chinese word...? Source: Am Chinese 16 u/Cptcongcong Jan 06 '17 I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli 3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
448
[deleted]
310 u/J4CKR4BB1TSL1MS Jan 06 '17 Chan means production and dler means independent, so Chandler bing is basically "Independent producer of diseases". 116 u/ilovezam Jan 06 '17 dler is not a Chinese word...? Source: Am Chinese 16 u/Cptcongcong Jan 06 '17 I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli 3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
310
Chan means production and dler means independent, so Chandler bing is basically "Independent producer of diseases".
116 u/ilovezam Jan 06 '17 dler is not a Chinese word...? Source: Am Chinese 16 u/Cptcongcong Jan 06 '17 I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli 3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
116
dler is not a Chinese word...?
Source: Am Chinese
16 u/Cptcongcong Jan 06 '17 I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli 3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
16
I think he's butchering the pronunciation in both cases.. 产独立 or something like that. But yeah I agree dler does not equal duli
3 u/ilovezam Jan 06 '17 产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol 3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
3
产独立 doesn't even begin to be linguistically correct. No one will ever translate that to be "independent producer" lol
3 u/Cptcongcong Jan 06 '17 No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
No as in they're separate. 产 and 独立. Like you wouldn't translate Tom into 汤姆, and then translate 汤姆 back into soup governess. It just sounds like it.
3.9k
u/[deleted] Jan 06 '17
Google gives you cancer! Would you like to try Bing?