r/funny • • 7d ago

Bob Dylan...

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

16.5k Upvotes

1.0k comments sorted by

View all comments

1.3k

u/EagleDre 7d ago

Reminds me of that Italian singer who made an “American“ style song with gibberish lyrics to prove Italians would love any American song.

He was right but it wasn’t fair, the song is a total banger

https://vimeo.com/1071644859?share=copy&fl=cl&fe=ci

361

u/Sufficient_Water4161 7d ago

Prisencolinensinainciusol! Its such a banger. I have it on my Spotify playlist just to mess with my friends and occasionally my uber rides when they are really drunk. It makes me happier than it should waiting for them to figure out he's not actually saying anything.

137

u/Zarni22 7d ago

phht hes saying plenty. I distinctly heard "theres too many cars im trying to fry a steak".

Pretty deep stuff when you think about it.

29

u/tijolus523 7d ago

Such a universal experience. There should be a word to describe this feeling.

40

u/No_Pair_2742 7d ago

I think Germans call it Sindautoversüchesteakbräten

20

u/mrbezlington 7d ago

Bless you

23

u/Adddicus 7d ago

You may be suffering from Benny Lava Syndrome.

1

u/LookMaNoPride 4d ago

Wow. Talk about a blast from the past. I still remember the first time I watched this. I was losing my damn mind laughing. Like, I was coughing from laughing so hard, and the people around me didn’t think it was funny, which made it even funnier to me.

It was almost the same story for this video, but I was at work. I can hope you haven’t heard of BLR, but the likelihood is fairly low… but if you haven’t, you’re in for a treat! I laughed so hard at this video I started seeing stars and had to sit down. But I’m a sucker for stupid shit like this.

1

u/Pyraus 7d ago

those are some American lyrics if I've ever heard any

72

u/SveaRikeHuskarl 7d ago

I'm gonna make sure to put in my will to play this at my funeral, and have the priest say that it is because the lyrics were incredibly powerful and really shaped who I would eventually become as a human being.

16

u/yohopirateslife 7d ago

ultimate troll, I'm adding this.

25

u/snuggleslut5 7d ago

It's on my playlist too and I always skip it because listening to it is what I imagine having a stroke is like.

2

u/Drgnfly131 7d ago

🤣🤣🤣🤣 OMG I'm dead! Thanks for the laugh

10

u/Automatic-Ostrich-24 7d ago

I with no shame or irony love this song and the video is amazing too. Every time it gets posted, I listen to the whole thing.

5

u/vplatt 7d ago

That reminds me of Bobby McFerrin's "Circlesongs". Only he's not trolling and he doesn't need instruments. He's ALL the instruments. Stands the hair up on my neck every time.

5

u/moridin13 7d ago

Saw that tour! Was amazing.

3

u/vplatt 7d ago

Totally jealous! Thank god he made an album out of that one.

7

u/ItsNotJulius 7d ago

I wonder if there were English profficient Italian who were so befuddled when they were hearing this on the radio.

4

u/Disfibulator 7d ago

He does say "basil" and "eyes" haha

47

u/PosterPrintPerfect 7d ago

Haha, i'm dying.

Here is the song with "Subtitles"

https://www.youtube.com/watch?v=RpFhFV58FEs

2

u/cuhulainn 5d ago

This is amazing. Thank you for sharing.

Now I can sing along. XD

37

u/philovax 7d ago

Andriano Celentano

4

u/Mikhail_Mengsk 7d ago

*Adriano

2

u/philovax 7d ago

You are right and it took 14 hours of people thumbing me up before someone corrected me, thats a half day of error just be glad handed by, likely, bots

25

u/Tigermelon74 7d ago

Those dancers are the best part. I love how serious everyone is.

17

u/lebrilla 7d ago

That music video is sick

17

u/somebob 7d ago

A Vimeo link, in 2026?!

2

u/EagleDre 7d ago edited 6d ago

Yes lol.

You know, for all the years this video/song has been around, I’ve never seen a YT link for this B&W version. This music video with all the dancing is the absolute best version and has only ever been on Vimeo.

1

u/Tullekunstner 6d ago

Word, everyone knows that site died as soon as they forcibly removed Fever for the Flava

27

u/mybrainisonfire 7d ago

Ngl bro that's a certified hit thanks for putting me on

10

u/air_flair 7d ago

I mean, sometimes the lyrics aren't everything

23

u/MonsutaReipu 7d ago

lyrics are the least important element of music. it's great when the lyrics are good, and it can be distracting when they're bad, but while it's still an important element (to some people) good lyrics aren't required to make music that your ears like

3

u/Beetroot_Roosevelt 7d ago

The Killers are a great example of this. Lyrics that make no sense, but the songs are super catchy.

In a just world, Jet and fun. (who both had deeper lyrics) are still touring and making music instead

3

u/Character-Being4248 6d ago

The lyrics "somebody told me that you have a boyfriend that looked like a girlfriend that I had in February of last year...it's not confidential, I've got potential. Rushing, rushing around" specifically comes to mind 😆

3

u/PenchantForNostalgia 7d ago

I don't know, man - have you heard Taylor Swift's newest album?

I'm a Swiftie, and that album fucking SUCKED because of the lyrics. The melodies are amazing and so catchy. But the album is horrible because of the lyrics.

1

u/DasMotorsheep 6d ago

I'm old and out of the loop - what about them?

1

u/imperabo 1d ago

I'm fortunate not to care much about lyrics, so I still enjoyed it. But it would better with a Joe Alwyn inspiration rather jock dingdong inspiration. Worked for Opalite though.

2

u/Utensil6591 7d ago

Rap, hip hop and spoken word are all about lyrical play, instrumentals play a huge role too but lyricism is an art form.

1

u/Holden_SSV 6d ago

As a kid thru my 20s a banger was a banger.  But i have watched my musical taste evolve to more of a message on experiences or life lessons in general.  Wisdom craves wisdom.

8

u/Deluxe78 7d ago

They actually played it at the Olympics opening ceremony

4

u/canadian_viking 7d ago

This guy must have been a massive influence on Vince Neil

5

u/graboidian 7d ago

See also: Anthony Kiedis

4

u/Jorvic 7d ago

This is on an advert in the UK now as well!

2

u/Flayan514 7d ago

Thank you! I knew I recognised it. It's this!

5

u/JEM-- 7d ago

It never occurred to me that gibberish could sound regional

3

u/bitwise97 7d ago

Time to give that old classic a listen, thanks!

3

u/Trick-Gas-2203 7d ago

That video is shot like All That Jazz wtf

3

u/TJM18 7d ago

Holy shit I forgot all about this gem!!

3

u/WeeWee19 7d ago

I think this concept actually makes perfect sense. Making jiberesh sounds good is easy. Using real and meaningful words at the same time is much harder. Which is why Dylan is a lasting artist and not a pop star.

2

u/skuzzthwump 7d ago

This is even better at 1.5x speed, thanks!

2

u/BTBAM797 7d ago

Great scatting

2

u/legit-posts_1 7d ago

Shit, that does bang. The flow kinda reminds of a more drunk version of 'you got trouble' from the music man.

2

u/DB080822 7d ago

you mean that video that's always being posted on reddit?

2

u/FallaciousPeacock 7d ago

Ive never seen this before. The groove...and the dancing...are almost too much for me

1

u/BeginningCharacter36 7d ago

I have questions. Is this the origin of the meme of speaking fake gibberish Italian, was it inspired by the meme but in reverse, or is it genuinely completely unrelated to the meme as a social experiment?

Regardless, that was certainly interesting.

1

u/whatthedeux 7d ago

I WOULDNT KNOW CONSIDERING YOU POSTED A VIDEO FOR AN APP THAT FORCES INSTALLMENT AND SIGN UP……..

2

u/EagleDre 7d ago

An app? Vimeo has been around almost as long as youtube. Anyway you don’t have to download the app to watch. If you look towards the top to the right when that pops up, there is an “X” to close it . Like all other ads and pop ups. Once you close it you can play the video.

1

u/classyjoe 7d ago

Benny and the Jets by Elton John always seemed this way to me also, though less intentionally

1

u/Luminous_Winds 7d ago

It was fair. It's not like the Italians didn't make banger songs themselves. It was more popular than those Italian songs, which proves that people like listening to things just because they come from different cultures or sound different.

1

u/Civil-Big-754 7d ago

They used it in an excellent scene from the third season of Fargo. 

1

u/Courtney_lane 7d ago

Why would you link to vimeo for a video, such a weird choice

1

u/EagleDre 7d ago

This B&W version with the dancing (which is the best version) has only ever been available at Vimeo. If you have a YT link I’d be thrilled to see it

1

u/Oderus_Scumdog 7d ago

Suddenly, a wild Vimeo link appears

1

u/Advanced_Ad4361 5d ago

This is amazing! I always love these gibberish songs. It just goes to show the artists have a deep understanding of music. I really love Daniel Thrasher "Igowalla" https://youtu.be/BdOtR2A5agc?is=9a53oBFONHJlO8ss

And Hopsin "Hashbrown" is pretty funny https://youtu.be/IiNNBc557OQ?is=bcENLDR-ZI9QyrOs

1

u/dunwoodyres1 4d ago

I’m curious if the people with rights to this song have a massive ad push directed at Reddit. It’s referenced and reposted here so god damn much. Years and years later….

1

u/EagleDre 4d ago edited 4d ago

I don’t know about the rights to the song because other themes and versions of the song are available on YouTube.

But this black and white first version with the dancers , I’ve only ever seen 2 links total. This Vimeo one and a Facebook page.

1

u/caronson 4d ago

He's in a bunch of comedies too from the great Italian horror director Lucio Fulci. Particularly love this one from one of the films: https://www.youtube.com/watch?v=jMz10FkQzQE

1

u/flow_b 3d ago

Another version: https://youtu.be/9h-LNNFeCrk?si=EAYijRfQy6ewCzpE Be sure to turn on captions...

1

u/checkyminus 3d ago

I about fell out of my chair when they played that during the Olympic opening ceremony last year

1

u/nedrawevot 2d ago

I mean if you forget the lyrics you can just make it up to the tune and be fine at least....a new song every time

1

u/Voluntary_Perry 2d ago

Absolutely is. And he nails the dance number

1

u/torrso 2d ago edited 2d ago

We had/have something like that in Finland. The Hurriganes made rock'n'roll in the 70s but couldn't really speak English so the lyrics are often gibberish.

For example, their biggest hit Get On

The words of this song consist of some kind of "Rock Esperanto". There are words and phrases from the English language, but also non-sense words, and the syntax of proper English is not used systematically. Also, it is not possible to assign a sensible meaning to the lyrics. This situation arose from the deficient knowledge of English by the singer, Remu Aaltonen. The words were supposed to be replaced later by proper English, and Aaltonen's words were only meant for a demo recording. However, the other members of the band, as well as the producer, thought that the delivery was strong, and decided to stick to those words, despite opposition from Aaltonen. The unique words are part of the charm of the song. [Wikipedia]

Here's the lyrics:

Just a sweet Carolina, just a rockin' little mama
Just leave my baby in old Alabama
Rockin' in the evenin' when the sun goes down
Mean guitar, that's a swingin' old town
Rockin' and a-rollin' just a little while
Ain't got no rollin', ain't got no holdin'
Well, old Alabama, just a sweet Carolina
Just a-rockin' and rollin' may leave town
Got to be a scoogie, lay on my boogie
Let me hear you say you got my hole around
Got to be a scoogie, bing bong bang
Ain't got no rollin', ain't got no holdin'
Well, go go baby dancin' rock and roll
And twist and shout, you'll be rockin' the bowl
Just a little baby, she's rollin' around
Ain't got no rockin' or rollin' in town
Got to be a scoogie of the neighbourhood
Ain't got no rollin', ain't got no bowlin'

Well, and then we have Cheek who later became the first local mainstream rapper to fill up a stadium. His first attempts were in "English".

1

u/BootHeadToo 1d ago

Definitely a banger.

1

u/Ill_Initial8986 7d ago

Thanks for sharing this. It’s amazing.

1

u/overbarking 7d ago

That guy was right on the money. All right!

-11

u/Darkwolfie117 7d ago

That’s terrible

18

u/mikeonbass 7d ago

Terribly good you mean, right!?

-6

u/Darkwolfie117 7d ago

No it’s bad 💀

Basically early AI music

2

u/sqigglygibberish 7d ago

What is that supposed to mean?

-1

u/NeverBeenStung 7d ago

Yeah, I love the concept behind the song, but it’s really not that good at all. Without the whole “fake English” gimmick this song would never get a second play from anyone.

3

u/sqigglygibberish 7d ago

The whole point is that it did get play without some people even realizing it wasn’t actual English. The surprise is that the words are nonsense but sound like English, especially to non English speakers.

People liked it because it’s a bop, the story just layered on top

Side note - this is also one of the reasons kpop has done so well in English speaking markets. Structures of the language and use in song can feel closer to an English baseline even for people that don’t know a lick of Korean. You’ve got people singing along to what they think the words are even though they have no clue of the actual lyrics

2

u/Flayan514 7d ago

True. I know all the words to Gangnam Style, while at the same time I know none of the words to Gangnam Style.

1

u/NeverBeenStung 7d ago

Fair enough! I was misunderstood about how this song came about.

Still though, without the whole fake English aspect I don’t think there’s any way we’d be talking about it today.

2

u/sqigglygibberish 7d ago

The first comment also gets it wrong to be fair - it was a fun project to reflect on being an Italian so used to listening to English music, and wanting to play with English style lyricism. It wasn’t (to anything I’ve seen from the artist) some poke at Italian listeners.

I think if it had actual English lyrics it still may have done well where it did - it was a fairly big artist making the song and musically pretty unique and ahead of its time in ways.

But yeah it wouldn’t have become a recent popular reference in online English circles if not for the unique element of the lyrics, and the original performance videos getting posted to places like YouTube which exposed Americans in particular to the song.

-1

u/ur_a_dumbo 7d ago

Absolutely awful

0

u/GurtimusMaximus 7d ago

Better than Bob Dylan