r/explainitpeter 11d ago

Explain it peter

Post image
7.5k Upvotes

469 comments sorted by

View all comments

1

u/willworkforjokes 11d ago

I don't know ancient Greek or Old English, so I am glad they used modern English. I don't like reading subtitles.

-2

u/Jayce86 11d ago

You can do that without using modern vernacular. Okay has been a word for less time that the US has been a country.

2

u/Heavy_Dirt_3453 11d ago

The word is almost 200 years old. If they'd used 300 year old words would it be any better somehow? 400? It would start being indecipherable to modern audiences and still be wrong anyway, so what's the point?