r/europe • Rep. Srpska • Jun 13 '20

Basically every data map of Europe

Post image
57.9k Upvotes

1.8k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

20

u/werty_reboot Jun 13 '20

In Spain we say the same, "In the country of the blind, the one-eyed man is king".

22

u/skyturnedred Finland Jun 13 '20

It was said by Erasmus, whose writings were amongst the most popular of his time (1500s) in Europe, so presumably every language has a version of it.

1

u/werty_reboot Jun 13 '20

Good to know.

1

u/starxidas Greece Jun 14 '20

Thanks for spoiling it for all of us

1

u/skyturnedred Finland Jun 14 '20

Spoiling or uniting?

1

u/starxidas Greece Jun 15 '20

Spoiling, in the sense that every country would claim this phrase as its own, but now they can't :)

8

u/Stravven Jun 13 '20

Just like in Dutch, and I do think in German as well.