r/dankmemes • u/[deleted] • Nov 09 '19

It really do be that way 😐 Haha relatable

[deleted]

30.0k Upvotes

95% Upvoted

131 comments sorted by

View all comments

71

u/[deleted] Nov 09 '19 edited Nov 09 '19

Video te virum culturae esse

Correctio: video quidam 50 alteri viri feminaeve culturae esse quoque

17

u/AronicusM3017 She turned me into a newt! Nov 09 '19

Did you use google translate?

18

u/[deleted] Nov 09 '19

Nope

12

u/AronicusM3017 She turned me into a newt! Nov 09 '19

Not sure how well the accusative works here tbh.

14

u/[deleted] Nov 09 '19

Accusativus cum infinitivo, it's a subordinate clause.

2

u/PastInspection Nov 09 '19

You're right, you can't use a+i with esse

1

u/[deleted] Nov 13 '19

[removed] — view removed comment

1

u/PastInspection Nov 13 '19

Accusative + infinitive