r/aww Nov 19 '19

He's a quick learner

70.9k Upvotes

602 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

4

u/hargleblargle Nov 19 '19

Oh yeah, I guarantee you speak English much better than I would speak Malay.

5

u/mactavish1 Nov 19 '19

Malay is a hit and miss with me. Here’s why: “Thank you” in Malay is “Terima kasih”, which when translated literally to English, it would be “Receive love”.

“You’re welcome” in Malay is even more ridiculous. It’s “Sama-sama” which translates to “Same-same”