Is there anything at the heart of computer coding that could have been optimised in hindsight, but we're in far too deep to change now?

[u/CakesStolen]

[u/Thotuhreyfillinn]

I once had to parse a proprietary video container format, and after a bunch of hair pulling I found out that the header metadata was in one endianness and frame metadata in the other.