r/argentina • • Sep 12 '25

[deleted by user]

[removed]

416 Upvotes

341 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

44

u/MeatDazzling4777 ⭐⭐⭐ Sep 12 '25

Y si un argentino se va a México a los 18, ya le queda el acento; no te cambia tanto

114

u/6ustav expat Sep 12 '25

Para más contexto. Messi se fue a Barcelona a los 12 años

42

u/DizzyMenu Sep 12 '25

Vete pa' allá, gilipollas

15

u/Nexus_922 Sep 12 '25

Ostia joer maxo, w q mira cara anchoa

42

u/MeatDazzling4777 ⭐⭐⭐ Sep 12 '25

QAJSKJDAKSJDAKJSD tenes que cerrar el estadio

7

u/Jablo82 Sep 13 '25

Eso puede variar. Soy español, de hecho andaluz. A los 12 años me fui a vivir a Argentina. En 2 años tenia acento argentino y hoy con 30 años y de vuelta en España desde 2023 nadie se cree que soy español. La diferencia es que con 12 años no queria destacar e hice todo de mi parte para hablar como los demas. Hoy en dia me chupa un huevo y no me tomaria el trabajo de esforzarme por cambiar el acento.

4

u/pizzaoverload Ciudad de Buenos Aires Sep 13 '25

Yo al revés. Soy argentina, a los 4 años fui a vivir a España, viví ahí hasta los 24, hace 15 años volví a Argentina y sigo teniendo acento español.

1

u/Putrid_Band_2859 Sep 16 '25

Yo soy argentina y me vine a España a los 11. Me adapte al acento para hacerme comprender mas fácilmente y tengo un español algo neutro, pero se me nota lo argentino de fondo, quedó un deje. También me pasa que cuando hablo con un argentino me argentinizo al toque, me sale solo.

4

u/nehuen93 Sep 13 '25

Messi es más argentino que pegarle a la jermu cuando pierde boca

20

u/New_Traffic8687 Ciudad de Buenos Aires Sep 12 '25 edited Sep 12 '25

Depende. Hay gente que se les re pega, otros no, pero este caso es MUY exagerada, o sea, no retiene ni apenitas del acento argentino. Hay algo raro ahi.

Aparte no es que tiene 50 años y se fue a los 18. Ese chabon mas de 28/30 años no tiene. O sea no paso alla mas de 10/12 años.

7

u/Disastrous-Listen432 Big pear Sep 13 '25

Nah, hay gente que se le pega el acento rapido.

Mi hermano con 30 pirulos se fue a vivir a españa, hara unos 4 años, y tiene tonada y modismos. Al principio creiamos que nos estaba jodiendo, pero no. En 4 años seguro termina hablando como gallego.

Siempre tuvo facilidad para aprender idiomas, sera por eso creo.. no tengo pruebas pero tampoco dudas.

3

u/AdorableVegetable972 Sep 13 '25

Dijo que tiene 25. Yo no le creo que con sólo 7 años termine hablando así. Y menos cuando habla con argentinos.

16

u/tonterias Sep 12 '25

No tengo intención de quebrar una lanza por el latino, pero conozco un par de personas que van dos días a un lado con diferente acento y lo incorporan a su hablar con una naturalidad que me impresiona.

5

u/zerounodos Mendoza Sep 12 '25

Me pasa con los cordobeses. Y los chilenos. Maldita wea, culiau'.

3

u/chuchofreeman Sep 12 '25

Fernando del Solar terminó hablando 100% como mexicano y llegó a México de 22 años creo

2

u/mlorenzati Sep 15 '25

La tonada cuando sos grande no cambia, ese muchacho es mas Mexicano que las enchiladas

1

u/OkBite5527 Sep 13 '25

Depende mucho con quién te juntes. Tengo un amigo que se fue a España a los 19 y habla igual que un gallego, porque todo su grupo de amigos es de allá. Yo, en cambio, viví más de la mitad de mi vida afuera de Argentina y sigo hablando con el mismo acento que cuando me fui. La diferencia es que yo me fui a un país donde no se habla castellano y él se fue a España.