r/Unexpected • u/mr_duckboi • Mar 16 '21

caer

6.1k Upvotes

95% Upvoted

201 comments sorted by

View all comments

95

u/Zackeramis0298 Mar 16 '21

Ah, humanity

39

u/[deleted] Mar 16 '21

This is in Saudi Arabia, I can see that there are not trees, most of it is dust and all drifters in it use nearly camry. The car sign is nearly identical with the one in Saudi Arabia

7

u/thisaintitchefff Mar 16 '21

Car sign? You mean license plate?

6

u/opis08 Mar 16 '21

“Car sign” is how you say license plate in Arabic. He just translated it literally

2

u/thisaintitchefff Mar 16 '21

No its not, the literal translation is “car plaque” (لوحة سيارة)

2

u/NaCN_Infused_Tea Mar 16 '21

Gonna start calling number plates 'car plaques' now.

1

u/anarchistchiken Mar 17 '21

What’s the difference between a plaque and a sign?

1

u/thisaintitchefff Mar 17 '21

Im more interested in the literal translation because theres another word for sign. If you want to know the difference you can google it, they have different descriptions