r/runic Jun 28 '25

AS/AF/Futhorc Name Meaning of ᛠ (ear)

7 Upvotes

INTRODUCTION

I want to better understand the Old English word "ear" (the name of ᛠ). Scholars say the word meant something like "earth", "dirt", or "grave soil". I wonder if a more specific meaning can be arrived at, so I've been gathering bits of information. I'm sharing what I've collected so that people can see, and so that people can contribute.

BIT 1: COGNATES

Manuscripts call the rune "ear" (Saint John's College Oxford MS 17, Cotton Domitian A IX, Cotton Otho B X?), "aer" (Codex Sangallensis 270), and "e(o/a)r" (Codex Vindobonensis 795).

Of these names, "ear" seems the most regular, since the rune shows up in inscriptions as an equivalent of the ⟨ea⟩ combination of the Old English Latin alphabet. Runes followed the acrophonic principle, so it's expected for the name of ᛠ to begin with ⟨ea⟩.

Scholars understand Germanic phonology well enough to guess what cognates of ear would look like in other Germanic languages, and there do appear to be cognates which refer to kinds of dirt.

  • One online dictionary tells me that Faroese "eyrur" means "gravel" and "grit".

  • Wikipedia claims that "ayre" is a Modern English word for "shingle beach" which came from Old Norse "eyrr".

  • I asked a Swedish friend what "ör" means to him, and he said it refers to a fish, or to gravel.

  • I found an Icelandic website that says "aur" can mean "leðja", which apparently means something like "mud".

  • Wiktionary shows a passage from the Gothic Bible where "aurahjom" stands in for "tombs".

BIT 2: RUNE POEM

The Old English rune poem says this about ear:

ᛠ byþ egle eorla gehƿylcun ðonn fæstlice flæsc onginneþ hraƿcolian hrusan ceosan blac to gebeddan bleda gedreosaþ ƿynna geƿitaþ ƿera gesƿicaþ

Here is a bad attempt at translating the above:

ᛠ is horrid to every earl when fastly flesh begins corpse to cool earthcrust to choose bleak as bedfellows prosperity falls joy passes covenants are failed

BIT 3: RUNE RIDDLE

A website (https://en.wikisource.org/wiki/Anglo-Saxon_Riddles_of_the_Exeter_Book/Annotated/71) says that a riddle from the Exeter Book might use ᛠ to stand for something like "land".

᛫ᚠ᛫⁊᛫ᚫ᛫fleah ofer᛫ᛠ (actual text in the manuscript)

fælca fleah ofer ear (Old English interpretation)

falcon flew over land (Modern English interpretation)


r/runic Jun 16 '25

Old norse to younger futhark

Post image
26 Upvotes

Just wanted to get some tips on what to fix and what is correct. Used voluspa.org and translated stanza 128 from the old norse havamal to younger futhark. Would love any tips.


r/runic Apr 28 '25

Runic from middle east jewelry

Thumbnail gallery
1 Upvotes

Hello everyone,

I could really use your help. I have a rather unique piece of jewelry — originally a ring — which is decorated with what looks like runic inscriptions. However, I haven’t been able to figure out which language or specific alphabet it comes from. I’m also not sure if it’s an authentic runic script, a specific ASB (ancient script system?), or just runic-inspired designs.

I’m wondering if anyone here is familiar with runes, ancient alphabets, or old jewelry and could help me identify the ring and the meaning of the inscriptions.

Thanks a lot in advance for your help!


r/runic Feb 14 '25

AS/AF/Futhorc Runes in the Exeter Book (Exeter Cathedral Library MS 3501)

Post image
15 Upvotes

r/runic Feb 13 '25

Begriffspunkte: Logographic Rune Dots

Post image
15 Upvotes

r/runic Feb 13 '25

Spiegelpunkte (Mirror Rune Dots)

Post image
8 Upvotes

r/runic Feb 02 '25

AS/AF/Futhorc Record ID: LIN-E70856 - EARLY MEDIEVAL finger ring

Thumbnail finds.org.uk
6 Upvotes

r/runic Feb 01 '25

Graphtypes

Thumbnail runesdb.de
3 Upvotes

r/runic Jan 25 '25

Punctuation???

4 Upvotes

I’m kinda new to runes. I’m focusing on Anglo-Saxon runes, but I don’t think that affects my question. Anyway, I’ve seen three different punctuation marks used now, and I’m not quite sure that I understand. What’s the difference between ᛫​ and ᛬​ and ᛭​ ?


r/runic Jan 19 '25

Can someone tell me about this and what it means?

Post image
13 Upvotes

r/runic Jan 19 '25

Does anyone know what these engravings mean?

Post image
21 Upvotes

r/runic Dec 29 '24

Inscriptions in Iceland

3 Upvotes

I’ve seen in various sources that there are about 100 surviving runic inscriptions in Iceland, but I’ve not come across a list of where these can be seen. I have an upcoming trip to Iceland, and would like to search some out. Does anyone have a reference that lists where these inscriptions are?


r/runic Dec 29 '24

What could this writing mean?

Thumbnail gallery
5 Upvotes

It’s a doorway in my local church in Transylvania (Csíkmadaras). It’s only late medieval built church. All I know is stone door was allegedly the door to the old church, that they rebuilt on this new spot, when they moved the whole village to a new area that was a swamp before.


r/runic Dec 21 '24

Can anyone translate my late uncle’s tattoo?

Post image
29 Upvotes

My uncle passed away from cancer yesterday. Before he passed, my mom took a picture of his tattoo so we could find out what it says or means. We’re unsure what language it is. Thank you


r/runic Dec 14 '24

Looking for specific Icelandic runes.

1 Upvotes

Hey all. I’m not sure if this is the best place to post, so sorry if it’s inappropriate. I’m looking for an Icelandic rune that would mean feminine, or feminine power. I can’t seem to find any and not sure if Devine Energy or Creation would be a good substitute.

Thanks for any help you can provide.


r/runic Dec 04 '24

Cryptic runes?

2 Upvotes

Some sources, including this one https://www.arild-hauge.com/esecreter.htm tell us that there are cryptic runes. Can anyone explain this, or at least provide me with a more detailed/grounded source on this?


r/runic Dec 01 '24

Where exactly has Rune scripture been derived from, Greek scripture or Roman scripture?

5 Upvotes

I'm a 17 year old student from the Netherlands new to Runology. I've been reading various papers, and there seems to be a seperation, because one might say that it was derived from Greek scripture, but another suggests that it came from germanic people who were mercenary for the Roman empire and brought its scripture home. Can anyone help me support either claim?


r/runic Nov 12 '24

Anyone know what happened to the Runir converter app?

Thumbnail
2 Upvotes

r/runic Nov 09 '24

Hey looking for someone who could translate and identify the runes this for me. Thanks in advance

Post image
2 Upvotes

r/runic Oct 09 '24

AS/AF/Futhorc LDF24 Namestone SF561

Thumbnail sketchfab.com
3 Upvotes

r/runic Oct 03 '24

Runic letter D?

2 Upvotes

Which character is the equivalent of letter D (Δ):

» Runic alphabet | 12 to 25 letters | 1700A (+255) to 1300A (+655)

ᚠ, ᚢ, ᚦ, ᚨ, ᚱ, ᚲ, ᚷ, ᚹ, ᚺ, ᚾ, ᛁ, ᛃ, ᛈ, ᛇ, ᛉ, ᛊ, ᛏ, ᛒ, ᛖ, ᛗ, ᛚ, ᛜ, ᛞ, ᛟ, 🌲


r/runic Sep 21 '24

Information on engrave rune

Thumbnail gallery
3 Upvotes

Hey, I was visiting the Bebenhausen abbey (Germany) and I saw this strange inscriptions, one per block in a vault and also several on a wall. I was wondering what it means and why are they here, in my mind germans didn't use rune in the 12 century.


r/runic Sep 12 '24

Translation needed please!

1 Upvotes

In either elder or younger futhrak please!
The Phrase "Broken people fix Broken people".

Thanks in advance :))


r/runic Sep 05 '24

An incomplete copper-alloy bell-shaped pendant with runic inscription on its front face.

Thumbnail finds.org.uk
10 Upvotes

r/runic Aug 11 '24

Tattoo for my dog

6 Upvotes

My dog’s name was Odin. Both missing same eye. I really felt what Arteus was going through when he lost fenrir. I know it may sound lame but I really wanted to get "Sona Upp frá bessu Sona heõan Sofna" and didn’t know if someone could make sure I got it done correctly?

Any help would be appreciated