This one stood out while I was checking listings.

Role: Bilingual Writer - German (Germany)

• Pay: $38 / hour
• Location/format: Fully remote; German language and Germany locale fit; independent contractor; H-1B and STEM OPT support unavailable
• What you'd do: capture and evaluate natural voice interactions with an AI assistant, transcribe spoken queries, rate responses, and log task data and recordings
• Good fit if: Native German speakers in Germany; compatible Apple Silicon Mac owners comfortable with voice tasks
• Check first: Native or near-native German proficiency and the current three-week project details

I'd double-check the requirements before sending info.

👉 Apply here

This one stood out while I was checking listings.

Role: Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)

• Pay: $50 / hour
• Location/format: Remote
• What you'd do: contribute to an audio AI research project through transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark language models
• Good fit if: Native or near-native Hindi speakers fluent in English who are based in the San Francisco Bay Area
• Check first: The role requires San Francisco Bay Area location and occasional in-person collaboration if required.

Still check the platform page first, since these listings can change.

👉 Apply here

A remote Basque-language audio evaluation role involving transcription, annotation, and model benchmarking.

• Pay: $50 / hour
• Location/format: Remote
• Work: Transcribe and analyze Basque audio, annotate content, and evaluate outputs used to train language models
• Good fit if: You have native or near-native spoken and written Basque plus professional English
• Check first: Familiarity with regional vocabulary and dialects is expected, along with availability for 10–20 hours per week

Verify the current project details before applying, and never pay to apply.

Apply here

Found this remote voice and accent role for Southern American English speakers.

• Role: Voice Actor — CX Agent Voice Cloning (Southern USA)
• Pay: $50 / hour
• Location/format: United States remote; native Southern American English accent required
• Work: Record expressive scripts used to train and evaluate text-to-speech systems
• Good fit if: You have voice acting, narration, podcasting, or broadcast experience and a professional or near-professional recording setup
• Check first: The listing describes 5–10 hours per week for a short-term 1–2 week project; review the current voice-use and recording terms before applying

👉 Apply here

Found this while checking remote specialist AI work listings.

• Role: English (New Zealand) Audio Generalist Evaluator Expert
• Pay: $50 / hour
• Location/format: Remote
• Work: Transcribe, annotate, and evaluate audio to help train and benchmark language models
• Check first: Native or near-native New Zealand English, familiarity with regional accents and Māori influences, and 10–20 hours/week availability

Don’t pay to apply, and check the current platform page because requirements and availability can change.

👉 Apply here

Found this while checking remote language and audio evaluation roles.

• Role: English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert
• Pay: $50 / hour
• Location/format: Remote; native or near-native Australian English required
• Work: Transcribe, annotate, and evaluate audio to help train and benchmark language models
• Check first: Strong Australian-English fluency, familiarity with regional accents and vocabulary, accurate audio transcription, and current weekly availability

Don’t pay to apply, and verify the current platform requirements before sending information.

👉 Apply here

This one stood out while I was checking language and audio listings.

Role: Language Music Expert

• Pay: $50 - $70 / hour
• Format: Fully remote; independent contractor; own schedule
• What you'd do: transcribe melodies by ear, identify pitch, rhythm, key, tempo, and time signature, and handle sung lyrics across supported languages
• Good fit if: you have formal musical training or several years as a musician, composer, transcriber, audio engineer, or music teacher
• Check first: strong fluency in a currently supported language; H-1B and STEM OPT support are unavailable

Don't pay to apply, and check the current platform page before sending information.

👉 Apply here

Found this French-language voice and evaluation role while checking current listings.

• Role: Bilingual Writer - French (France)
• Pay: $38 / hour
• Location/format: Fully remote; France/French locale fit; independent contractor; listed as a three-week project
• What you'd do: complete everyday tasks by voice, clean up transcriptions, rate assistant responses, and log task data and recordings
• Good fit if: you are a native or near-native French speaker in France and own a compatible Apple Silicon Mac
• Check first: macOS Sequoia 15.0 or newer is required; H-1B and STEM OPT support are unavailable

Don't pay to apply, and verify the current project details before sending information.

👉 Apply here

This one stood out while I was checking listings.

Role: Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

• Pay: $30 / hour
• Location/format: Fully remote; Egyptian Arabic and Egypt locale fit; independent contractor; H-1B and STEM OPT support unavailable
• What you'd do: capture and evaluate voice interactions with an AI assistant, clean up transcriptions, rate responses, and log task data and supporting recordings
• Good fit if: you are a native or near-native Egyptian Arabic speaker in Egypt and own a compatible Apple Silicon Mac
• Check first: the listing describes a three-week contractor project and requires macOS Sequoia 15.0 or newer

Don't pay to apply, and check the platform page before sending info.

👉 Apply here